Traduzioni di „kwota“ nel dizionario polacco » tedesco

kwota <gen ‑ty, pl ‑ty> [kfota] SOST f

kwota 200 złotych

Betrag m von 200 Zloty

kwota netto

Nettobetrag m

kwota nominalna

Nennbetrag m

kwota rachunku do zapłaty

fälliger Rechnungsbetrag m

kwota wolna od podatku ze względu na posiadanie dzieci

Kinderfreibetrag m

przekroczyć kwotę kredytu

den Kreditbetrag überschreiten

zmniejszyć [lub obciąć] kwotę kredytu

den Kreditbetrag kürzen

Esempi per kwota

kwota netto

Nettobetrag m

kwota nominalna

Nennbetrag m

suma [lub kwota] do wypłaty

auszuzahlender Betrag m

kwota z/do przeniesienia

Übertrag m

kwota rachunku do zapłaty

fälliger Rechnungsbetrag m

kwota 200 złotych

Betrag m von 200 Zloty

kwota wolna od podatku ze względu na posiadanie dzieci

Kinderfreibetrag m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na realizację inwestycji została przydzielona kwota 16 515 000 marek (w tym 1 815 000 marek przeznaczono na budowę zbiorników retencyjnych).

pl.wikipedia.org

Wynik odezwy był słaby, a zebrana kwota okazała się niewielka.

pl.wikipedia.org

Suma komandytowa – kwota, do wysokości której komandytariusz odpowiada za zobowiązania spółki komandytowej wobec jej wierzycieli.

pl.wikipedia.org

W ubezpieczeniach na życie, nie ustala się granicy odpowiedzialności ubezpieczyciela, ale określoną kwotę, która wypłacana jest w przypadku zajścia wypadku ubezpieczeniowego.

pl.wikipedia.org

Tak jak w przypadku świadczeń emerytalnych, kwota świadczeń rentowych należnych, zależy od wieku pracownika i kwoty zgromadzonej.

pl.wikipedia.org

Dla zwycięzcy turnieju przewidziana nagroda to kwota w wysokości 10.000 €.

pl.wikipedia.org

Odszkodowania wypłacono w łącznej kwocie 33 270 talarów, natomiast kilka tysięcy wpłynęło z kolekt.

pl.wikipedia.org

Teoretycznie kwota transakcji nie może przekroczyć stanu konta posiadacza karty.

pl.wikipedia.org

O wykroczeniu jest mowa w momencie, kiedy kwota podatku narażonego na uszczuplenie nie jest większa niż równowartość 5-krotności minimalnego wynagrodzenia.

pl.wikipedia.org

Para książęca poprosiła również, by zamiast prezentów dla dzieci przekazać pewną kwotę pieniędzy na wybrane przez nich fundacje charytatywne.

pl.wikipedia.org