tedesco » polacco

Traduzioni di „lächerlich“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] AGG pegg

II . lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] AVV pegg

Esempi per lächerlich

das ist doch lächerlich!
przecież to niepoważne!
sich lächerlich machen
ośmieszać [forma perf ośmieszyć] się
sie verdient lächerlich wenig
ona zarabia śmiesznie mało
das ist geradezu lächerlich
to jest po prostu śmieszne
jdn/etw lächerlich machen
ośmieszać [forma perf ośmieszyć] kogoś/coś
lächerlich/sympathisch wirken
robić [forma perf z‑] śmieszne/sympatyczne wrażenie
sich [vor jdm] lächerlich machen
ośmieszyć się [przed kimś]
das ganze Theater ist einfach nur noch lächerlich und pitoyabel
ten cały teatr m jest po prostu [tylko] śmieszny i żałosny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ich will mommentan nicht erbauen, ich möchte nur meine lächerliche, liberale und sterbende Welt retten.
de.wikipedia.org
Der lächerliche Mensch wollte doch sterben – sicherlich auch, weil er zu ursprünglichen Lebzeiten „ein Prahler und Lügner“ gewesen war.
de.wikipedia.org
Lehnte der Vorgeschlagene die Nomination und damit die Aufnahme ab oder verweigerte die ihm aufgetragene Sühnearbeit, wurde er von allen für lächerlich erklärt.
de.wikipedia.org
Im letzten Teil der Trilogie arbeiten Spezialisten mangels sinnvoller Aufgaben an lächerlichen und abwegigen Projekten.
de.wikipedia.org
Dieses lächerliche kleine Geheimnis zwischen ihnen war erhalten geblieben wie ein letztes Band, das nicht verbindet, sondern trennt.
de.wikipedia.org
Um den Brauch des Weihnachtsbaums zu unterdrücken, wurde er in politischen Karikaturen lächerlich gemacht und über ihn gespottet.
de.wikipedia.org
Ohne Höhepunkte wird ein lächerliches Buch mit schlechten Darstellern umgesetzt, so dass nur die unfreiwillige Komik für ein wenig Unterhaltung sorgt.
de.wikipedia.org
Es wird darüber nachgedacht, ob nur unser späteres Verständnis der Luftfahrt, manche Ideen lächerlich erscheinen lässt.
de.wikipedia.org
Sie manipulieren die Wahl und versuchen sie zu verballhornen und lächerlich zu machen.
de.wikipedia.org
Er wird bevorzugt bei skurrilen, oft lächerlich anmutenden Verfolgungsjagden eingesetzt, allerdings dann nicht selten in gekürzter Fassung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "lächerlich" in altre lingue

"lächerlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati