tedesco » polacco

I . me̱i̱ner [ˈmaɪnɐ] PRON poss

meiner → mein, → meine, → mein

II . me̱i̱ner [ˈmaɪnɐ] PRON pers,

meiner gen von ich ricerc

wer erbarmt sich meiner?
kto się ulituje nade mną?
vergiss meiner nicht!
nie zapomnij o mnie!
spotte nicht meiner!
nie drwij ze mnie!

Vedi anche: meine(r, s) , ich

me̱i̱ne(r, s) [ˈmaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON poss

ịch [ɪç] PRON pers, 1. pers sing, nom (betont, allein stehend)

me̱i̱ne(r, s) [ˈmaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON poss

Vedi anche: ich

ịch [ɪç] PRON pers, 1. pers sing, nom (betont, allein stehend)

I . me̱i̱n, me̱i̱ne, me̱i̱n [maɪn, ˈmaɪnə, maɪn] PRON poss von ich adjektivisch

II . me̱i̱n, me̱i̱ne, me̱i̱n [maɪn, ˈmaɪnə, maɪn] PRON poss von ich substantivisch ricerc

Vedi anche: ich

ịch [ɪç] PRON pers, 1. pers sing, nom (betont, allein stehend)

Esempi per meiner

nach meiner Überzeugung, meiner Überzeugung nach
moim zdaniem
zu meiner großen Erleichterung
ku mojej wielkiej uldze
nach meiner unmaßgeblichen Meinung
moim skromnym zdaniem
zu meiner [größten] Überraschung
ku memu [wielkiemu] zdziwieniu [lub zaskoczeniu]
wer erbarmt sich meiner?
kto się ulituje nade mną?
zu meiner großen Freude
ku mojej wielkiej radości
nach meiner Berechnung
według moich obliczeń
nach meiner Einschätzung
według mojej oceny
meiner Meinung nach
moim zdaniem
nach meiner Kalkulation
według moich obliczeń
aus meiner Perspektive
z mojego punktu widzenia
seit meiner Schulzeit
od czasu kiedy chodziłem do szkoły
zu meiner Zeit
za moich czasów
in meiner Vorstellung
w mojej wyobraźni
vor meiner Rückkehr
przed moim powrotem
als Ausdruck meiner Dankbarkeit
jako wyraz m mojej wdzięczności
in meiner Freizeit
w moim czasie wolnym
während meiner Amtszeit
podczas mojej kadencji
nach meiner Auffassung
moim zdaniem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sein Name ist dabei eine Anspielung auf die im Mansfelder Raum häufig hörbare Anrede Meiner.
de.wikipedia.org
1995 adaptierte er seinen Roman in das Drehbuch zum Spielfilm Das Land meiner Liebe.
de.wikipedia.org
2) Dass er mit den Abmessungen und anderen Eigenschaften derselben erst bekannt wurde, seitdem er sie von meiner Hand geschrieben lesen konnte.
de.wikipedia.org
Bin ich neu bei meiner Arbeit, werden mir Kollegen zur Hand gehen, und zeigen wie man das macht.
de.wikipedia.org
Doch ist er nach meiner Ansicht nicht ganz frei von einer kleinlichen Pedanterie, die dem wahren Interesse des Dienstes nur förderlich sein kann.
de.wikipedia.org
Und genauso werde ich auch den Bums in meiner Rechten eines Tages verlieren.
de.wikipedia.org
Er hat ausschließlich das Ziel, meiner Partei im Wahlkampf den Rücken freizuhalten“.
de.wikipedia.org
Ich wünsche mir nur eins, dass es in meiner Familie immer Männer geben möge, die das Kreuz tragen – und das Schwert.
de.wikipedia.org
In seinen Aufzeichnungen schrieb er: „ […] Mir wurde schwindlig und übel, als mir die Bedeutung meiner Entdeckung bewußt wurde.
de.wikipedia.org
Auf dem Promotonträger befindet sich nur die Singleversion zu Sand in meiner Hand.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "meiner" in altre lingue

"meiner" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati