tedesco » polacco

I . ni̱e̱dergeschlagen VB vb trans, vb rifl

niedergeschlagen pp von niederschlagen

II . ni̱e̱dergeschlagen AGG

1. niedergeschlagen (deprimiert):

niedergeschlagen

2. niedergeschlagen (mutlos):

niedergeschlagen

Vedi anche: niederschlagen

I . ni̱e̱der|schlagen VB vb trans irr

1. niederschlagen (zu Boden schlagen):

2. niederschlagen (unterdrücken):

tłumić [forma perf s‑]

3. niederschlagen (senken):

spuszczać [forma perf spuścić]

4. niederschlagen DIR (einstellen):

I . ni̱e̱der|schlagen VB vb trans irr

1. niederschlagen (zu Boden schlagen):

2. niederschlagen (unterdrücken):

tłumić [forma perf s‑]

3. niederschlagen (senken):

spuszczać [forma perf spuścić]

4. niederschlagen DIR (einstellen):

II . ni̱e̱der|schlagen VB vb rifl irr

Esempi per niedergeschlagen

ich habe dich selten so niedergeschlagen gesehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er wird niedergeschlagen, zur Anlegestelle gebracht und medizinisch versorgt.
de.wikipedia.org
Die immer wieder losbrechenden Aufstände wurden von den Franzosen durch grausame Strafexpeditionen niedergeschlagen.
de.wikipedia.org
Dort musste ein Aufstand der Truppen, die sich durch die Verlegung getäuscht fühlten, gegen ihre deutschen Offiziere niedergeschlagen werden.
de.wikipedia.org
Der folgende Aufstand wurde durch den Kaiser mit großer Härte niedergeschlagen, die Anführer 1539 am Gravensteen geköpft.
de.wikipedia.org
Dies hat sich in ihrer Sprache niedergeschlagen, besonders bei Ausdrücken des Geldwesens oder für Betrügereien.
de.wikipedia.org
Der Versuch, das Schloss zu stürmen, konnte nur mit einem blutigen Militäreinsatz niedergeschlagen werden.
de.wikipedia.org
Dieser Aufstand wurde jedoch in kürzester Zeit niedergeschlagen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Rebellion nach nur drei Monaten niedergeschlagen wurde, kostete sie ca. 30.000 Menschenleben.
de.wikipedia.org
Die Untersuchungen zeigen zudem, dass er vorher mit einem stumpfen Gegenstand niedergeschlagen wurde.
de.wikipedia.org
Als er gegen Mitternacht sein Hotelzimmer betritt, wird er niedergeschlagen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"niedergeschlagen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski