Traduzioni di „Polnische“ nel dizionario tedesco » polacco

Pọlnische <‑n, senza pl > SOST nt nur mit art

Polnische

[język m ] polski

etw aus dem Polnischen ins Deutsche übersetzen

tłumaczyć [forma perf prze‑] coś z [języka] polskiego na niemiecki

Vedi anche: Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg

Deutsche

Niemiec(-mka) m (f)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, senza pl > SOST nt nur mit art

Deutsche

[język m ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [forma perf prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki mpl w języku niemieckim

I . pọlnisch [ˈpɔlnɪʃ] AGG

polnisch

polski

II . pọlnisch [ˈpɔlnɪʃ] AVV

polnisch miteinander sprechen

rozmawiać [forma perf po‑] ze sobą po polsku

Vedi anche: deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] AGG

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] AVV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [forma perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Pọlnisch <‑[s], senza pl > SOST nt ohne art

Polnisch

[język m ] polski

auf Polnisch

po polsku

sprechen Sie Polnisch?

mówi pan/pani po polsku?

Vedi anche: Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], senza pl > [dɔɪtʃ] SOST nt ohne art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [forma perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch colloq

prosto z mostu

auf gut Deutsch colloq

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt colloq

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

de̱u̱tsch-polnisch AGG

deutsch-polnisch

niemiecko-polski

ein deutsch-polnisches Wörterbuch

słownik m niemiecko-polski

die deutsch-polnische Freundschaft

przyjaźń f polsko-niemiecka

Esempi per Polnische

Staatliche Polnische Münzstätte

Polska Mennica f Państwowa

auf polnische Art

po polsku

die deutsch-polnische Freundschaft

przyjaźń f polsko-niemiecka

die polnische Hymne

hymn polski

die polnische Küche

kuchnia polska

aus dem Niederländischen ins Polnische übersetzen

tłumaczyć [forma perf prze‑] z [języka] holenderskiego na [język] polski

der Film ist eine deutsch-polnische Gemeinschaftsproduktion

ten film m jest koprodukcją polsko-niemiecką

aus dem Neuhochdeutschen ins Polnische übersetzen

tłumaczyć [forma perf prze‑] z języka nowowysokoniemieckiego na [język] polski

aus dem Norwegischen ins Polnische übersetzen

tłumaczyć [forma perf prze‑] z [języka] norweskiego na [język] polski

aus dem Neugriechischen ins Polnische übersetzen

tłumaczyć [forma perf prze‑] z [języka] nowogreckiego na [język] polski

etw aus dem Deutschen ins Polnische übersetzen

przetłumaczyć coś z niemieckiego na polski

er hat das Gedicht aus dem Deutschen ins Polnische übertragen

[on] przełożył wiersz z niemieckiego na polski

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Polnische Waffenmuseum in Kolberg (;) ist ein Kriegsmuseum, dessen Fokus auf der Geschichte der polnischen Kriegswaffen&shy;entwicklung liegt.

de.wikipedia.org

Die Serie wurde ins Englische (Time Jam: Valerian & Laureline), Griechische und Polnische übersetzt.

de.wikipedia.org

Der Verlag Breitkopf & Härtel druckte auf Anhieb Scharwenkas Klaviertrio op. 1, seine Violinsonate op. 2 sowie 5 Polnische Tänze op. 3 für Klavier.

de.wikipedia.org