Traduzioni di „scheintot“ nel dizionario tedesco » polacco

sche̱i̱ntot AGG

1. scheintot MED:

scheintot sein

być w letargu

2. scheintot a. scherz colloq (uralt):

scheintot Mensch

bardzo stary

scheintot Mensch

jedną nogą w grobie colloq

Esempi per scheintot

scheintot sein

być w letargu

zwischen achtzig und scheintot [sein] scherz colloq

[być] jedną nogą w grobie colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die scheintot Begrabene richtete sich auf und ging mit der Laterne zurück nach Hause.

de.wikipedia.org

Anstatt die Sachlage aufzudecken, gibt ihr der Mönch ein Mittel, das sie in einen scheintoten Schlaf versetzen kann.

de.wikipedia.org

Hierbei geht es um die Geschichte einer scheintoten Ehefrau: Ein Totengräber wollte aus einem frischen Grab die Schmuckbeigaben stehlen.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit jedoch erfährt Winter durch einen Fernsehbericht, dass der russische Präsident bei dem Anschlag in der Kirche nicht getötet worden, sondern durch Spinnengift nur scheintot war.

de.wikipedia.org

Er muss also feststellen, dass sie beim ersten Male nicht wirklich tot, sondern nur scheintot war, und dass er selbst es war, der sie getötet hat.

de.wikipedia.org

Solange er lebte, legte er, wenn er schlafen ging, immer einen Zettel neben sein Bett mit dem Hinweis: „Ich bin nur scheintot.

de.wikipedia.org

Doch seine Frau ist nur scheintot, wird gerettet und zu einer Priesterin.

de.wikipedia.org

Ich werde nicht scheintot sein und tot auch nicht.

de.wikipedia.org

Man begräbt sie und die nur scheintot gewesene Kallirrhoë erwacht, als Räuber das Grab plündern wollen.

de.wikipedia.org