tedesco » polacco

I . spä̱ter [ˈʃpɛːtɐ]

später kompar von spät

II . spä̱ter [ˈʃpɛːtɐ] AGG

1. später (zukünftig):

später Generation, Frau
przyszły

2. später (danach folgend):

später Zeitpunkt
późniejszy

III . spä̱ter [ˈʃpɛːtɐ] AVV (nachher)

Vedi anche: spät

I . spä̱t [ʃpɛːt] AGG (die Spätphase betreffend)

II . spä̱t [ʃpɛːt] AVV

Spa̱t1 <‑[e]s, ‑e [o. Späte]> [ʃpaːt, pl: ʃpaːtə, ˈʃpɛːtə] SOST m (Mineral)

Spa̱t2 <‑[e]s, senza pl > [ʃpaːt] SOST m (Krankheit)

I . spä̱t [ʃpɛːt] AGG (die Spätphase betreffend)

II . spä̱t [ʃpɛːt] AVV

Vedi anche: spätestens , später

spä̱testens [ˈʃpɛːtəstəns] AVV

I . spä̱ter [ˈʃpɛːtɐ]

später kompar von spät

II . spä̱ter [ˈʃpɛːtɐ] AGG

1. später (zukünftig):

später Generation, Frau
przyszły

2. später (danach folgend):

später Zeitpunkt
późniejszy

III . spä̱ter [ˈʃpɛːtɐ] AVV (nachher)

Esempi per später

bis später!
[no to] na razie! colloq
bis später!
na razie! (do zobaczenia później)
es wird heute spät[er]
będę [lub przyjdę] [do domu] późno [lub później]
das kommt später
przyjdzie na to pora
zu später Nachtzeit
późną porą nocną
zu später Stunde
o poźnej porze
früher oder später
wcześniej czy później
drei Stunden später
trzy godziny później
einige Stunden später
kilka godzin później
nicht viel später
niedługo później
drei Tage später reiste er ihr nach
dojechał do niej trzy dni później
was kommt später mal auf dieses Grundstück?
co będzie dalej z tą nieruchomością?
den Rest erzähle ich dir später
resztę opowiem ci później
das Problem muss später besonders besonders behandelt werden
ten problem należy w późniejszym czasie szczególnie rozpatrzyć
auf diese Frage gehe ich später näher ein
tym pytaniem zajmę się bardziej szczegółowo później
durch so eine Situation muss früher oder später jeder durch
wcześniej czy później każdy znajdzie się w takiej sytuacji
in seiner Weinlaune versprach er manches, was ihn später wieder reute
pod wpływem wina obiecywał pewne rzeczy, których później żałował

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Acht Jahre später gelang der Wiederaufstieg in die Oberliga.
de.wikipedia.org
Später sollte sich die Anzahl der Panoramen auf 15 (1928) erhöhen.
de.wikipedia.org
Die Raupen entwickeln sich zunächst unter der Rinde und wechseln später ins Holz über.
de.wikipedia.org
Anschließend absolvierte sie eine Ausbildung zur Sozialarbeiterin und arbeitete in diesem Beruf u. a. mit Obdachlosen und in der Bewährungshilfe, später auch als Tagesmutter.
de.wikipedia.org
Als sie jedoch später erkrankt, nimmt der Trost in Schnitzlers Ich-Erzähler überhand und wird sogar zur Wohltat: „daß sie selbst leiden mußte.
de.wikipedia.org
Später wacht er durch Geräusche auf und flieht aus dem Fenster.
de.wikipedia.org
Später als Politiker setzte er sich für die Achtung der nationalen Souveränität und gegen fremde Interventionen ein.
de.wikipedia.org
Später kamen die Gleise 3 und 4 sowie Anschlussgleise an das Holzausformungswerk, Sägewerk und Betonwerk hinzu.
de.wikipedia.org
1905 erfolgte die Widmung zum Bahnhof, jedoch wurde die Station später wieder als Haltestelle geführt.
de.wikipedia.org
Da die Schulden jedoch eine Woche später noch nicht bezahlt wurden, gab J&T bekannt, dass sie die Aktionärsrechte übernommen hätten und ein Krisenmanagement bei CEFC Europe installieren werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "später" in altre lingue

"später" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati