tedesco » polacco

Traduzioni di „täglich“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . tä̱glich [ˈtɛːklɪç] AGG

täglich
codzienny

II . tä̱glich [ˈtɛːklɪç] AVV

Esempi per täglich

dreimal täglich
trzy razy dziennie
achtmal täglich
osiem razy dziennie
dreimal täglich zehn Tropfen
trzy razy dziennie dziesięć kropel
täglich acht Stunden arbeiten
pracować osiem godzin dziennie
sie predigt ihm täglich, dass ...
ona mu codziennie przypomina, żeby...
täglich acht Stunden vor dem Bildschirm sitzen
codziennie osiem godzin siedzieć przed telewizorem
täglich werden viele Kinder Opfer des Straßenverkehrs
codziennie wiele dzieci staje się ofiarami ruchu drogowego
die Maschine wirft täglich 2000 Stück aus
ta maszyna produkuje dziennie 2000 sztuk
jdm vorrechnen, wie viel er täglich ausgibt
wyliczać [forma perf wyliczyć] komuś ile dziennie wydaje [pieniędzy]
er nimmt täglich nur eine einzige Mahlzeit ein
on spożywa dziennie tylko jeden posiłek
sie pendelt täglich nach Köln/zwischen Köln und Bonn
ona codziennie dojeżdża do Kolonii/kursuje [lub jeździ] pomiędzy Kolonią a Bonn
ich habe es satt, täglich erhalte ich dutzende von Spam-Nachrichten zugestellt!
mam już tego dość, codziennie otrzymuję tonę spamu na moją skrzynkę e-mailową!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Allgemeine Bestrafungen, die während des Routinedienstes im täglichen Kasernenalltag vorkamen, wurden in schriftlichen Morgenmeldungen festgehalten.
de.wikipedia.org
Ab 2019 sollen planmäßig täglich zwei Dampfzüge verkehren.
de.wikipedia.org
Die Zugfrequenz liegt heute zwischen ein und drei Zügen täglich.
de.wikipedia.org
Die Standesunterschiede verschwanden; in den herrschaftlichen Sälen der Adligen trafen sich täglich auch Kutscher und Stallknechte zum Gebet.
de.wikipedia.org
Dazu gehören Kanonenkugeln, Pfeilspitzen und andere vollständig oder teilweise erhaltene Waffen, aber auch Dinge des täglichen Lebens wie Pferdegeschirr, Knöpfe, Werkzeuge, Tischglocken und Türschlösser.
de.wikipedia.org
Künstlerische und handwerkliche Tätigkeiten bringen komplexe Zusammenhänge näher und schärfen die Wahrnehmung für die tägliche Umwelt.
de.wikipedia.org
Es gab 8 Höfe als Erblehen, die täglich mit 4 Pferden dem Grundherrn Spanndienste zu leisten hatten.
de.wikipedia.org
Die Temperatur wird mit langen Rohrthermometern täglich kontrolliert.
de.wikipedia.org
Das Programm lief täglich von 17.30 Uhr (bzw. 18.30 Uhr) bis 8 Uhr früh.
de.wikipedia.org
Die Praktiken werden nacheinander in der hier angegebenen Reihenfolge vorzugsweise täglich geübt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "täglich" in altre lingue

"täglich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati