tedesco » polacco

Traduzioni di „verliert“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . verli̱e̱ren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯​ˈliːrən] VB vb trans

3. verlieren (entweichen lassen):

das Auto verliert Öl
der Reifen verliert Luft

II . verli̱e̱ren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯​ˈliːrən] VB vb intr

III . verli̱e̱ren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯​ˈliːrən] VB vb rifl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sogar kurz vor dem Tod verliert er seinen Sarkasmus nicht.
de.wikipedia.org
Sie wird nicht nur eingemauert und mit schlechtestem Essen versorgt, wodurch sie bereits zur Genüge erniedrigt wird, sie verliert auch ihre Stellung an der Seite ihres Mannes.
de.wikipedia.org
Bei der Arbeit verliert sie die Nerven und wird von ihrem Chef in den Urlaub geschickt.
de.wikipedia.org
Mame verliert beim Börsencrash ihr Geld und muss fortan arbeiten gehen.
de.wikipedia.org
Ein Deck, das viele hohe Karten enthält, bringt dem Spieler eine sehr profitable Situation, denn es erhöht die Chance, dass der Croupier (Dealer, Bankhalter) verliert.
de.wikipedia.org
Das Komödiantische entfaltet sich auf einem verharmlosenden Hintergrund und verliert so an Tiefe der Sicht“.
de.wikipedia.org
Zunächst effektvoll und vielversprechend in der Verknüpfung des historischen Zusammenhanges mit der filmischen Fabel, wird er zunehmend effekthascherisch und verliert sich in kunstgewerblicher Bebilderung.
de.wikipedia.org
Der Rapper Sera verliert wegen Drogen seinen Job und seine Wohnung, nun muss er sich eine neue Bleibe suchen.
de.wikipedia.org
Der 1790 als Sohn eines Salzwerk&shy;sbeamten geborene Andreas Erdmann verliert die Eltern früh.
de.wikipedia.org
Dabei wurde dem Gegner ein Punkt gegeben und die schuldhafte Mannschaft verliert das Aufschlagrecht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski