tedesco » polacco

I . wẹchseln [ˈvɛksəln] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. wechseln (umtauschen):

Euro in Dollar wechseln
wymieniać [forma perf wymienić] euro na dolary
[jdm] zehn Euro wechseln
rozmieniać [forma perf rozmienić] [komuś] dziesięć euro

3. wechseln (austauschen):

wechseln Briefe
wymieniać [forma perf wymienić]
Wäsche zum Wechseln
bielizna do zmiany
mit wechselndem Erfolg
ze zmiennym powodzeniem
[mit jdm] die Ringe wechseln ricerc
wymienić z kimś obrączki

II . wẹchseln [ˈvɛksəln] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. wechseln +haben (umtauschen):

[jdm] wechseln
rozmieniać [forma perf rozmienić] [komuś]
ich kann leider nicht wechseln
niestety nie mogę rozmienić

2. wechseln +sein (eine neue Stelle antreten):

wechseln
zmieniać [forma perf zmienić] miejsce pracy
zu einer anderen Firma wechseln
przejść do innej firmy

3. wechseln +sein (sich begeben):

auf die andere Spur wechseln
zmieniać [forma perf zmienić] pas ruchu

Wẹchsel <‑s, ‑> [ˈvɛksəl] SOST m

2. Wechsel (Geldwechsel):

Wechsel
wymiana f

Esempi per wechseln

[jdm] wechseln
rozmieniać [forma perf rozmienić] [komuś]
ein paar Worte wechseln
zamienić parę słów
[jdm] zehn Euro wechseln
rozmieniać [forma perf rozmienić] [komuś] dziesięć euro
Euro in Dollar wechseln
wymieniać [forma perf wymienić] euro na dolary
Wäsche zum Wechseln
bielizna do zmiany
die Seiten wechseln SPORT
zmieniać strony
die Bezüge wechseln
zmienić bieliznę pościelową
den Reifen wechseln
zmieniać [forma perf zmienić] oponę
etw sechstäglich wechseln
zmieniać coś co sześć dni
die Spur wechseln
zmieniać [forma perf zmienić] pas ruchu
den Arbeitsplatz wechseln/verlieren
zmieniać [forma perf zmienić] /stracić miejsce pracy
ein Rad wechseln
wymieniać [forma perf wymienić] koło [w samochodzie]
die Blickrichtung wechseln
zmienić sposób zapatrywania się [na coś] [lub punkt widzenia]
den Besitzer wechseln
zmieniać [forma perf zmienić] właściciela
die Wäsche wechseln
zmieniać bieliznę
seine Gesinnung wechseln
zmieniać [forma perf zmienić] swoje poglądy
seine Stelle wechseln
zmienić posadę
lass uns das Thema wechseln
pozwól nam zmienić temat
ich kann leider nicht wechseln
niestety nie mogę rozmienić
zu einer anderen Firma wechseln
przejść do innej firmy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dort konnten sich Verbraucher melden, die zu einem umweltfreundlichen Stromanbieter wechseln wollten.
de.wikipedia.org
Nacht- und Tagschichten wechseln sich regelmäßig ab.
de.wikipedia.org
Dieser legte den Titel jedoch kampflos nieder, um ins Federgewicht zu wechseln.
de.wikipedia.org
Nach langen Jahren im Staatsdienst reize ihn „die Aufgabe sehr, die Seite zu wechseln und kommunalpolitische Verantwortung zu übernehmen“, schrieb er in seinem Bewerbungsschreiben.
de.wikipedia.org
Brücken werden unterquert, Stege über den Fluss ermöglichen ein problemloses Wechseln der Salzachseiten.
de.wikipedia.org
Schiffsdarstellungen mit zahlreichen Mannschaftsstrichen, hinter- oder übereinander eingeschlagen, wechseln mit Bildern schwert- oder axttragender Männer, auch Reiter.
de.wikipedia.org
Durch die Leertaste lässt sich die Fahrtrichtung des Motorrads wechseln.
de.wikipedia.org
Die enharmonische Modulation ist eine sehr elegante Methode, die Tonart schnell zu wechseln.
de.wikipedia.org
Mit dem neuen Kreditgeber wechseln nicht nur Ansprechpartner, sondern auch vielfach die Kulanz auf der Seite des Kreditgebers.
de.wikipedia.org
Die Tagebucheintragungen wechseln zwischen Gegenwart und Erlebnissen der Vergangenheit.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "wechseln" in altre lingue

"wechseln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati