Traduzioni di „wegging“ nel dizionario tedesco » polacco

wẹg|gehen VB vb intr irr +sein

1. weggehen (fortgehen):

weggehen

odchodzić [forma perf odejść]

geh weg!

odejdź!

aus Ulm weggehen

wyprowadzać [forma perf wyprowadzić] się z Ulm

geh weg mit deinen dreckigen Fingern! colloq

idź precz ze swoimi brudnymi łap[sk]ami! colloq

2. weggehen colloq:

weggehen (sich entfernen lassen) (Fleck)

schodzić [forma perf zejść ]colloq

3. weggehen colloq (verkauft werden):

weggehen

sprzedawać się

sehr gut weggehen

schodzić jak świeże bułeczki colloq

4. weggehen colloq (ignorieren):

über etw weggehen

ignorować [forma perf z‑] coś

sie ging lächelnd über meine Einwände weg

z uśmiechem zignorowała moje zarzuty

Esempi per wegging

es sind jetzt drei Wochen, dass sie wegging

minęły już trzy tygodnie mpl , odkąd odeszła

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bevor sie wegging, sah er ihr gerötetes Knie, als ob sie zeigen wollte, man müsse sich beim Gebet abmühen.

de.wikipedia.org