Traduzioni di „Ansprache“ nel dizionario tedesco » portoghese

Ansprache <-n> SOST f

Ansprache

palestra f

Ansprache an

pequeno discurso m para

eine Ansprache halten

fazer um discurso

eine Ansprache halten

dar uma palestra

Esempi per Ansprache

eine Ansprache halten

fazer um discurso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Deswegen ist die präzise Kenntnis und gezielte Ansprache von Emotionen der entscheidende Wettbewerbsvorteil.

de.wikipedia.org

Gibt es in einer Kategorie mehrere Preisträger, so hält einer stellvertretend für seine Mitpreisträger die Ansprache.

de.wikipedia.org

Andere analytische Verfahren erlauben weder einzeln noch in Kombination eine sichere Ansprache von einzelnen Proben.

de.wikipedia.org

Dementsprechend häufig waren Ansprachen der Theaterfiguren ans Publikum oder schnelle Szenenwechsel.

de.wikipedia.org

Beim schwenken der grünen Flagge zum Rennstart war er auf der Suche nach einer interessanteren Ansprache als bisher üblich.

de.wikipedia.org

Dabei können die Grenzen von Fiktion und Wirklichkeit verwischen, was der gewünschten affektiven Ansprache zuträglich sein kann.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die Ansprache trinken die Teilnehmer gemeinsam.

de.wikipedia.org

Typisch ist unter anderem die direkte Ansprache des Lesers, zum Beispiel durch das gemeinschaftsbildende „wir“.

de.wikipedia.org

Mit der Ansprache an die Nation läuft die Rekrutierung an.

de.wikipedia.org

Eine laute Ansprache der Schüler ist nicht notwendig, da sich durch die ovale Sitzordnung automatisch ein besseres akustisches Verstehen ergibt.

de.wikipedia.org