tedesco » portoghese

I . gut <besser, am besten> [gu:t] AGG

II . gut <besser, am besten> [gu:t] AVV

Gut <-(e)s, Güter> SOST nt

1. Gut (Landgut):

Gut
quinta f
Gut
herdade f
Gut
fazenda f Bras

2. Gut (Ware):

Gut
mercadoria f

Esempi per Besseres

ich habe Besseres zu tun!
tenho mais que fazer!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Zirkusdirektor würde am liebsten seine geliebte Tochter, die mittlerweile zur Baronin wurde, aus den Fängen dieser sich für etwas besseres haltenden Adeligen “befreien”.
de.wikipedia.org
Der Camaro der dritten Generation besaß nach allgemeinem Konsens ein besseres und kurvenfreudigeres Fahrwerk.
de.wikipedia.org
Um ein besseres Schussfeld dieser Flakgeschütze nach achtern zu bekommen versetzte man den Funkmast vom hinteren Aufbau an die vordere Kante des Aufbaus.
de.wikipedia.org
Ein deutlich besseres Ergebnis – eine zweite Nullrunde im zweiten Umlauf – glückte acht Reitern.
de.wikipedia.org
Mit der Speichereinspritzung ist ein besseres Geräusch- und Abgasverhalten bei gleichzeitig reduziertem Kraftstoffverbrauch und höherer spezifischer Leistung möglich.
de.wikipedia.org
Die Begriffe Glasnost und Perestroika standen damals für den Aufbruch in ein neues Zeitalter und weckten Hoffnung auf ein besseres Leben.
de.wikipedia.org
Er sei nichts Besseres wert, als dass er splitternackt ausgezogen und in ein Fass gesteckt werde, das innen mit spitzen Nägeln bestückt sei.
de.wikipedia.org
Später wurde der Tunnel mit Beton ausgekleidet und erhielt ein besseres Entlüftungssystem.
de.wikipedia.org
Beim Gebrauchtwagenkauf wissen Käufer nicht über den genauen Zustand Bescheid, weshalb sie nicht bereit sind, für ein eventuell qualitativ besseres Auto mehr zu bezahlen als für ein schlechtes.
de.wikipedia.org
Dadurch ergibt sich ein deutlich besseres Signal-Rausch-Verhältnis und somit weniger Bildrauschen sowie ein größerer Dynamikumfang.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati