tedesco » portoghese

Traduzioni di „Bett“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Bett <-(e)s, -en> [bɛt] SOST nt

1. Bett (Möbelstück):

Bett
cama f
ins/zu Bett gehen
(ir) deitar-se
ins/zu Bett gehen
ir para a cama
sich ins Bett legen
deitar-se
sich ins Bett legen
meter-se na cama
das Bett hüten
estar de cama
mit jdm ins Bett gehen
ir para a cama com alguém

2. Bett (Flussbett):

Bett
leito m

Esempi per Bett

sich ins Bett legen
deitar-se
das Bett frisch überziehen
mudar a (roupa da) cama
das Bett abziehen
mudar a (roupa da) cama
ins/zu Bett gehen
(ir) deitar-se
das Bett hüten
estar de cama
ins Bett gehen
ir para a cama
marsch ins Bett!
embora para a cama!
das Bett aufdecken
abrir a cama
mit jdm ins Bett gehen
ir para a cama com alguém
ein zwei Meter langes Bett
uma cama com dois metros de comprimento
die Grippe fesselte sie ans Bett
a gripe obrigou-a a ficar na cama
der Hund liegt unter dem Bett
o cão está debaixo [oder em baixo] da cama
der Hund kriecht unter das Bett
o cão rasteja para debaixo da cama
im Bett/in der Sonne liegen
estar deitado na cama/ao sol

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie brennt am Bett des Sterbenden, vor allem beim Empfang der Wegzehrung.
de.wikipedia.org
Damit wurden unter anderem 35.000 Betten, 1,9 Millionen Mahlzeiten, 4,6 Millionen Wasserflaschen und 660.000 Kilogramm an Wäsche finanziert.
de.wikipedia.org
Die größte Hütte ist die Rappenseehütte mit über 350 Betten und Lagern.
de.wikipedia.org
Das Schiff verfügt über 376 Passagierkabinen mit insgesamt 1.146 Betten.
de.wikipedia.org
Damit das Wasser sein Bett nicht nass macht, schläft der Grundherr nun im Sitzen.
de.wikipedia.org
In der oberen Station befinden sich ein Restaurant, ein Kiosk, eine Ski-Werkstatt, eine Ski-Lagerhalle sowie ein kleines Hotel mit elf Betten.
de.wikipedia.org
Es stehen 25 Betten in Zimmern und 15 in Lagern zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Zusätzlich sind 14 Tagesklinik-Betten (10 interdisziplinär und 4 Kinderonkologie) vorhanden.
de.wikipedia.org
1973 wurde eine urologische Abteilung mit 28 Betten eingerichtet.
de.wikipedia.org
Das Bett, auf dem sie sitzen, ist aus geschnitztem dunklem Eichenholz mit blau-grünen Vorhängen und weißen Kissen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Bett" in altre lingue

"Bett" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati