Traduzioni di „Fürsprache“ nel dizionario tedesco » portoghese

Fürsprache <-n> SOST f

Fürsprache

intercessão f

Fürsprache für jdn einlegen

interceder por alguém

Esempi per Fürsprache

Fürsprache für jdn einlegen

interceder por alguém

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ging aber ursprünglich weniger darum, für einen anderen Fürsprache einzulegen, als für ihn vorzusprechen.

de.wikipedia.org

Die Frau des Blockführers bewahrt ihn mit ihrer Fürsprache vor dem Tod.

de.wikipedia.org

1676 soll sich an der verfallenen Krypta die Wunderheilung eines Jungen auf Fürsprache des hl.

de.wikipedia.org

Da die Wehrmachtführung darauf nicht reagierte, bat er einige befreundete Generäle um Fürsprache.

de.wikipedia.org

Diese Einschränkung wurde wieder aufgehoben, nachdem er infolge zahlreicher fachlicher Fürsprachen – unter anderem von kirchlichen Stellen – als „minderbelastet“ eingestuft worden war.

de.wikipedia.org

Trotz Geschonnecks Fürsprache wurde die fertige Produktion aus politischen Gründen auf Eis gelegt und ins Archiv verbannt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1526 erwarb er den Titel eines Doktors beider Rechte, offenbar auf päpstliche Fürsprache.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es unter den Geistlichen Sympathisanten, die die Schriften der beiden verbreiteten und bei einflussreichen Leuten Fürsprache einlegten.

de.wikipedia.org

Zu Grunde gelegt wird, dass Kleinkinder mangels Einsicht und Vernunft noch keine Sünden begehen können und daher keine Fürsprache benötigen.

de.wikipedia.org

Für eine Kandidatur waren neben der Fürsprache zweier Mitglieder als Bürgen der Nachweis schriftstellerischer Tätigkeit und bereits vorliegende Veröffentlichungen belletristischer oder lyrischer Art notwendig.

de.wikipedia.org