Traduzioni di „Hamburg“ nel dizionario tedesco » portoghese

Hamburg <-s> [ˈhambʊrk] SOST nt kein pl

Hamburg

Hamburgo m

Esempi per Hamburg

ich komme aus Hamburg

eu sou [oder eu venho] de Hamburgo

dieser Zug fährt nach Hamburg

este comboio vai para Hamburgo

die Handlung spielt in Hamburg

a ação desenrola-se em Hamburgo

wir fahren auf Hamburg zu

nós vamos na direção de Hamburgo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schweizer Illustrierte berichtet von einem Konzert in der Hamburger Prinzenbar unter dem Titel Noah Veraguth & Co. in Hamburg.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren zog Dyke nach Hamburg; dort spielte er mit Bauer, Garn & Dyke und mit Achim Reichel.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte er die tropenmedizinische Ausbildung am Bernhard-Nocht-Institut (DTM&H) in Hamburg.

de.wikipedia.org

Das Frachtschiff Goslar wurde im Auftrag des Norddeutschen Lloyd (NDL) bei Blohm & Voss in Hamburg gebaut.

de.wikipedia.org

Die Milwaukee wurde als einziges dieser Schiffe in Hamburg bei Blohm & Voss gebaut und drei Schiffe lieferte der Bremer Vulkan.

de.wikipedia.org

Der Konkurrenzdruck im lukrativen Passagierdienst nach Südamerika führte im März 1910 zur Auftragsvergabe der Hamburg-Süd an Blohm & Voss für ein besonders hochwertiges Passagierschiff.

de.wikipedia.org

Die Wensenbalken-Siedlung in Hamburg-Volksdorf wurde 1918 als Kriegerheimstätten-Siedlung von Fritz Schumacher geplant, der Bau wurde nach Entwürfen von Distel & Grubitz 1922–1929 ausgeführt.

de.wikipedia.org

Es wurde auf der Werft Blohm & Voss in Hamburg gefertigt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit seinem Bruder Claes Christian Crasemann war er in Firma C. A. Crasemann & Co. in Hamburg tätig.

de.wikipedia.org

Ab 1907 wurde er Teilhaber der in Hamburg ansässigen familieneigenen Bank M.M. Warburg & CO, einer der bis heute größten Privatbanken Deutschlands.

de.wikipedia.org