Traduzioni di „Supermarktkette“ nel dizionario portoghese » tedesco

uma rede de supermercados

eine Supermarktkette

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit sollen die Lücken anderer Discounter- und Supermarktketten gefüllt werden, die sich mit neuen Standorten meistens am Ortsrand auf der grünen Wiese ansiedeln.

de.wikipedia.org

Heute befindet sich dort die Filiale einer Supermarktkette.

de.wikipedia.org

Das Verfahren wurde ohne Auflage eingestellt, weil der Strafantrag von der antragstellenden Supermarktkette zurückgezogen wurde.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss wurde als schlichte Gewerbefläche ausgestaltet, in der der Besitzer noch einige Jahre sein Haushaltswarengeschäft betrieb, bevor er das Erdgeschoss an eine Supermarktkette vermietete.

de.wikipedia.org

Es gibt ausgewiesene Einkaufszentren ebenso wie viele leistungsfähige örtliche Geschäfte und Niederlassung großer Supermarktketten.

de.wikipedia.org

Zwei der größten Supermarktketten des Landes sind hier mit großen Filialen vertreten.

de.wikipedia.org

1980 sollte das Capitol an eine Supermarktkette verkauft werden, was jedoch von einigen engagierten Privatleuten verhindert wurde, die das Gebäude restaurierten und den Kulturbetrieb aufrechterhielten.

de.wikipedia.org

Die Supermarktkette geriet in finanzielle Schieflage, öffentliche Proteste verhindern jedoch einen Verkauf des Unternehmens.

de.wikipedia.org

In dieser zentralen Lage des Stadtteils haben sich neben vielen gewerblichen Betrieben, auch Handelsketten wie eine Baumarktkette, eine Getränkemarktkette, eine Supermarktkette und zwei Discounterketten niedergelassen.

de.wikipedia.org

Auch die Maul- und Klauenseuche im Jahr 2001 sowie der Druck der Supermarktketten machte einigen Landwirten zu schaffen.

de.wikipedia.org