Traduzioni di „Würfel“ nel dizionario tedesco » portoghese

Würfel <-s, -> SOST m

1. Würfel (zum Spielen):

Würfel

dado m

die Würfel sind gefallen

os dados estão lançados

2. Würfel MAT:

Würfel

cubo m

3. Würfel (Käsewürfel, Eiswürfel):

Würfel

cubo m

etw in Würfel schneiden

cortar a. c. em cubos

Würfel SOST

Contributo di un utente

etw in Würfel schneiden f

cortar a. c. aos quadrados

I . würfeln VB vb trans

würfeln (zerschneiden)

cortar em cubos

würfeln (im Spiel)

lançar

eine Fünf würfeln

lançar um cinco

II . würfeln VB vb intr

würfeln

jogar os dados

Esempi per Würfel

die Würfel sind gefallen

a sorte está lançada

etw in Würfel schneiden

cortar a. c. em cubos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er trägt einen Würfel mit vier maskenbedeckten Gesichtern aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Er hatte die Form eines Würfels mit einer Kantenlänge von 12 Zentimetern bei einer Masse von 2,7 kg.

de.wikipedia.org

Neben dem Spiel mit zwei Würfeln existierte auch eine Variante mit drei Würfeln.

de.wikipedia.org

Als weitere Verarbeitungsformen kommen in Frage: Schnitten, Würfel, Bällchen oder Tidbits.

de.wikipedia.org

Würfel > Würfelspiel, Glücksspiel, Hasardspiel) bezieht sich auf alle Spielformen, deren Erfolg oder Misserfolg weniger der eigenen Leistung als dem Zufall zuzuschreiben sind.

de.wikipedia.org

Hier wird das einfachste Regelwerk mit fünf Würfeln dargestellt.

de.wikipedia.org

Lustige Sieben ist ein Hazardspiel mit zwei Würfeln und einer Tafel (Teppich, Tapis, Tableau) nachstehender Gestalt.

de.wikipedia.org

Die Masse wird dann in die typischen Kapseln oder Würfel gegossen.

de.wikipedia.org

Nachstehend ein Beispiel beim Würfeln mit einem idealen Würfel.

de.wikipedia.org

Der Spieler sagt zunächst eine Zahl zwischen 3 und 12 an und wirft anschließend mit beiden Würfeln.

de.wikipedia.org