tedesco » portoghese

Traduzioni di „einmal“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

einmal [ˈaɪnma:l] AVV

1. einmal (ein Mal):

einmal
auf einmal
de (uma) vez
auf einmal
auf einmal (zeitlich)
noch einmal
noch einmal
noch einmal so viel
nicht einmal

2. einmal (irgendwann):

einmal

3. einmal (verstärkend):

ich bin nun einmal so
ich bin nun einmal so
komm einmal her

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er wird in einer Direktwahl gewählt, die Wahlperiode beträgt fünf Jahre, eine Wiederwahl ist einmal möglich.
de.wikipedia.org
Mit dem Verein nahm er einmal am Europapokal teil.
de.wikipedia.org
Er soll laut Statut mindestens einmal alle fünf Jahre abgehalten werden, regelmäßig finden sie aber seit über zehn Jahren in dreijährlichem Rhythmus statt.
de.wikipedia.org
Der untere Teil der Tribüne lässt sich unter die obere verschieben und bietet noch einmal 1.560 Sitzplätze.
de.wikipedia.org
Ein alter Stich lässt vermuten, dass es einmal einen Dachreiter gab.
de.wikipedia.org
Er erklärte diesen Schritt damit, dass ihn mit 61 Jahren noch einmal die tägliche Arbeit bei einem Vereinsteam reize.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder werden vom Vorstand einmal im Jahr zu einem Treffen eingeladen.
de.wikipedia.org
Hier sollen einmal Riesentanker (bis 25 Meter Tiefgang), welche das offshore geförderte brasilianische Erdöl anlanden, an einer drei Kilometer ins Meer herausreichenden Anlegestelle festmachen können.
de.wikipedia.org
Dies ermöglichte dem mittlerweile 29-jährigen Stadler noch einmal, Erstligafußball zu spielen.
de.wikipedia.org
Mindestens einmal im Monat ist sie für interessierte Besucher geöffnet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"einmal" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português