Traduzioni di „ich“ nel dizionario tedesco » portoghese

ich [ɪç] PRON pers

ich

eu

ich bin's!

sou eu!

ich nicht

eu não

Esempi per ich

ich helfe dir, sobald ich kann

eu ajudo-te logo que possa

ich friere

estou cheio de frio

(ich) gratuliere!

parabéns!

ich bin's!

sou eu!

ich nicht

eu não

ich jedenfalls

eu pelo menos

ich weiß nicht, was ich nehmen soll

não sei o que hei-de levar

ich habe vergessen, was ich sagen wollte

esqueci-me do que queria dizer

allerdings muss ich zugeben, dass ...

no entanto, tenho de admitir que...

ich bin der Auffassung, dass ...

eu sou da opinião que...

ich habe den Eindruck, dass ...

tenho a impressão que...

ich möchte erneut nachfragen, ob ...

eu gostaria de perguntar novamente se...

ferner möchte ich bemerken, dass ...

gostaria ainda de notar que...

ich finde es gut, dass ...

eu acho bem que...

ich finde nichts dabei, wenn ...

não vejo nenhum mal em...

ich bin der Meinung, dass ...

eu sou da opinião que...

ich für meine Person möchte ...

eu, por mim, gostaria de...

was ich noch sagen wollte ...

é verdade...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ich traf sie, als ich noch sehr jung war und extrem verletzlich.

de.wikipedia.org

Er verstand es, sich körperlich und geistig zu vermitteln, und gab seinen Schülern weiter, was ihm zum zweiten Ich geworden war.

de.wikipedia.org

Ich-Abwehrmechanismen ist die Abspaltung von sich selbst in bestimmten Momenten und Situationen.

de.wikipedia.org

Dazu sagte sie: „Ich bin stolz darauf, offen Atheistin zu sein.

de.wikipedia.org

Das ist die höchste Ehrung, die ein Natur-Nerd wie ich erhalten kann".

de.wikipedia.org

Für all die ehrwürdigen Professoren war klar: Ich hatte in Ehrfurcht zu erstarren!

de.wikipedia.org

Ich stoppe das ab, daß nun alle Dilettanten daran herumschmarotzen.

de.wikipedia.org

Verlage müssen sich überlegen: Wie verkaufe ich mein Blatt?

de.wikipedia.org

Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.

de.wikipedia.org

Aber ich versuchte mich selbst zu überzeugen, dass es umgekehrt war.

de.wikipedia.org