tedesco » portoghese

kommen <kommt, kam, gekommen> [ˈkɔmən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

4. kommen (herrühren):

kommen
derivar
woher kommt es, dass ...?
como se explica que...?
das kommt davon
isso deve-se a isso

Esempi per kommt

wie kommt es, dass ...?
como é que...?
woher kommt es, dass ...?
como se explica que...?
das kommt darauf an!
depende!
das kommt darauf an
isso é conforme
wie kommt er dazu?
quem lhe deu o direito?
sie kommt gegen acht
ela vem pelas [oder por volta das] oito horas
dabei kommt nichts heraus
isso não dá nada
kommt noch etwas hinzu?
ainda falta alguma coisa?
colloq wenn es hoch kommt
quando muito
hoffentlich kommt er bald
oxalá ele venha em breve
da kommt er ja
aí está ele (afinal)
kommt sonst noch jemand?
vem mais alguém?
wie es gerade kommt
como calha
er kommt von links
ele vem da esquerda
da kommt er schon
lá vem ele
sie kommt heute nicht
ela hoje não vem
sonst kommt niemand mehr
não vem mais ninguém
so etwas kommt vor
essas coisas acontecem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Aufgrund der drangvollen Enge auf dem Platz und der allgemeinen Spannung ist das mehr als schwierig und so kommt es regelmäßig zu Fehlstarts.
de.wikipedia.org
Demnach kommt es in Fichten mit hoher Befallsdichte durch den Buchdrucker zu Masseninfektionen und Massensterben der Buchdrucker durch Pilze, Sporozoen, Bazillen und Viren.
de.wikipedia.org
Bei der Suche nach einem entflohenen Straftäter kommt sie einer Mädchenhändlerorganisation auf die Spur.
de.wikipedia.org
Die Anwendung dieser Strafnorm kommt nur in Frage, wenn das HI-Virus durch den ungeschützten Geschlechtsverkehr tatsächlich übertragen wird.
de.wikipedia.org
In den Wäldern kommt auch der Weißwedelhirsch vor.
de.wikipedia.org
Sie verwehrt ihm diesen Wunsch, ändert später aber ihre Meinung und es kommt zu einem emotionalen Wiedersehen.
de.wikipedia.org
In der Folge kommt es zu unumwundenen Morddrohungen.
de.wikipedia.org
Alle diese Gegenstände weisen auf eine Männergesellschaft hin, Frauenschmuck kommt kaum vor.
de.wikipedia.org
Wenn der vorher eingelegte Gang nicht rechtzeitig herausgezogen wird, so kommt es zu einem Getriebeschaden.
de.wikipedia.org
Diese Balzbewegung, die sowohl Männchen als auch Weibchen zeigen, kommt auch bei anderen Löffelenten vor.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati