tedesco » portoghese

I . lieber [ˈli:bɐ]

lieber komp von gern:

II . lieber [ˈli:bɐ] AVV (vorzugsweise, besser)

lieber
lieber wollen
lieber wollen
lieber nicht
lass uns lieber gehen

Vedi anche: gern(e)

lieb [li:p] AGG

3. lieb (brav):

bom

4. lieb (angenehm):

es wäre mir lieber, wenn ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie hätte viel lieber ein teures Hotel genommen und sorgt sich in der folgenden Zeit hauptsächlich um ihre Maniküre.
de.wikipedia.org
Und so lange brate ich lieber Frikadellen für alle.
de.wikipedia.org
Plötzlich will er gar nicht mehr die Reise zu seiner zukünftigen Frau weiter fortführen; stattdessen möchte er lieber (zumindest für vorübergehend) bei der rassigen Zigeunerin bleiben.
de.wikipedia.org
Wenn ich an meinen Führer nicht mehr glauben könnte, dann möchte ich lieber sterben!
de.wikipedia.org
Einige schließen sich ihnen an, andere wollen lieber vor Ort bleiben, da sie die Hoffnung auf Rettung durch Amerikaner haben.
de.wikipedia.org
Ein Spruch aus jener Zeit zeigt recht eindrücklich, was sie von emsischer Herrschaft hielten: „lieber schweizerisch oder schwedisch, lieber tot als emsisch.
de.wikipedia.org
Stattdessen verkaufte er lieber sein Haus und zog in ein Mietshaus.
de.wikipedia.org
In diesem scherzt er über die den Stein besuchenden Touristen, welche „lieber Schauergeschichten hören“ statt „sich mit wissenschaftlichen Theorien beschweren“ würden.
de.wikipedia.org
Doch das hätte er lieber bleiben lassen, denn wie ein Donnerschlag setzte das Toben erneut ein.
de.wikipedia.org
Das Interesse, „hot mastered“ CDs zu veröffentlichen, stieß bei den Funktionären der Musikindustrie allmählich auf Gegenliebe, nicht nur weil Kunden die lauteren CDs lieber anhörten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"lieber" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português