tedesco » portoghese

stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] VB vb intr +haben + ted mer, A, CHsein

Mostra tabella dei verbi
stehen für
simbolizar a.c. vb trans
stehen für
representar a.c. vb trans

Esempi per steht's

wie steht's?
então que tal?
also eines steht fest: ...
uma coisa é certa:...
die Wohnung steht leer
a casa está vazia
es steht einwandfrei fest, dass ...
é certo que...
es steht dir frei, zu ...
tens a liberdade de...
in der Zeitung steht, dass ...
vem no jornal que...
uns steht viel Arbeit bevor
temos muito trabalho à nossa frente
der Behälter steht unter Druck
o contentor está sob pressão
sie steht unter der Dusche
ela está no duche
das Kleid steht dir fabelhaft
o vestido fica-te um espetáculo
die Ampel steht auf Rot
o semáforo está vermelho
es steht 3:2 für Portugal
está a 3:2 para Portugal
das Kleid steht Ihnen gut
o vestido fica-lhe bem
Weihnachten steht vor der Tür
o Natal está à porta
dem steht nichts im Wege
não há nada que o impeça
der Wald steht in (hellen) Flammen
a floresta está em chamas
das Thermometer steht auf 25 Grad
o termómetro indica 25 graus
das steht noch in den Sternen
isso ainda é uma incógnita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Jahr 1985 stand ganz im Zeichen des 50-jährigen Vereinsjubiläums.
de.wikipedia.org
Für die künftige Nutzung sollten die Tourismusentwicklung, Fischereiwirtschaft, der Natur- und Gewässerschutz sowie kommunale Interessen im Vordergrund stehen.
de.wikipedia.org
Auf dem Gut standen 16 Pferde, zehn Ochsen, 20 Kühe, sieben Schweine und 400 Schafe.
de.wikipedia.org
Die westliche Flanke des Berges steht seit 1985 auf 159 Hektar als Nationales Naturdenkmal unter Schutz.
de.wikipedia.org
Das fünfte Geschütz stand auf dem hinteren Deckshaus.
de.wikipedia.org
Der Fasnetsdienstag stand im Zeichen der ewigen Anbetung.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung verweist darauf, dass in diesem Quartier früher die Kloster-Brauerei gestanden hat.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt steht zum Andenken an die Opfer eine Christusstatue.
de.wikipedia.org
Eine nachhaltige Wasser-, Ressourcen- und Energieversorgung sowie eine hohe Umwelt- und Lebensqualität stehen im Mittelpunkt der Betrachtungen.
de.wikipedia.org
Die Früchte bleiben oft länger an der Pflanze stehen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati