tedesco » portoghese

I . uns [ʊns] PRON pers

II . uns [ʊns] PRON

uns akk/dat von wir:

uns
nos
wir haben uns lange nicht gesehen
nós não nos vemos há muito tempo

Vedi anche: wir

wir [vi:ɐ] PRON pers

mich [mɪç] PRON pers

Vedi anche: ich

ich [ɪç] PRON pers

Esempi per uns

mit uns
connosco
lass uns lieber gehen
é melhor irmos
wir sehen uns selten
nós vemo-nos raramente
ein Freund von uns
um amigo nosso
ist das für uns?
isto é para nós?
uns ist es egal
é-nos indiferente
das gehört nicht uns
isso não nos pertence
sie sind uns zuvorgekommen
eles anteciparam-se a nós
die Geschichte lehrt uns, dass ...
a história ensina-nos que...
jeder einzelne/von uns
cada um/cada um de nós
keiner von beiden/uns
nenhum dos dois/de nós
unter uns gesagt
entre nós
uns steht viel Arbeit bevor
temos muito trabalho à nossa frente
lasst uns hier Halt machen
vamos parar aqui
wir sehen uns Morgen, ja?
vemo-nos amanhã, sim?
lass uns einen Schluck trinken
vamos beber um copo
wir trennten uns im Streit
nós separámo-nos litigiosamente
wir treffen uns um acht
encontramo-nos às oito
das bekommst du von uns
recebes isto da nossa parte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sammlungen theologischer Medien wie auch Handschriften sind uns auch aus der Antike bekannt.
de.wikipedia.org
Es ist uns ein besonderes Anliegen, Orte der Geborgenheit zu schaffen, an denen christliche Werte vermittelt und gelebt werden.
de.wikipedia.org
Das symbolische Wesen ist die Visualisierung der Gottheit im Himmel vor uns.
de.wikipedia.org
Es war eine Riesen-Bereicherung in unserem Leben, die uns unglaublich viele Perspektiven gegeben hat, die es vorher nicht gab“.
de.wikipedia.org
Die Steine der kurzen Seiten stehen zwischen den Langseitensteinen sind, bestimmen die innere Breite uns sind leicht einwärts geneigt.
de.wikipedia.org
Die Musik kommt aus uns selbst wie sie ist, und wir beabsichtigen in keiner Weise irgendwen zu schockieren.
de.wikipedia.org
Die Gravitationskonstante ist bekannt und die Expansionsrate lässt sich durch Messungen der Geschwindigkeit, mit der sich weit entfernte Galaxien von uns wegbewegen, bestimmen.
de.wikipedia.org
Wohl können wir seine Worte nicht mehr aus seinem eigenen Munde vernehmen, aber wir fühlen klar, dass er um uns ist.
de.wikipedia.org
Wir lesen, schreiben und arbeiten, die Kinder spielen, niemand stört uns“.
de.wikipedia.org
Anderes kommt uns von anderen Designern bekannt vor, etwa die schalenförmigen Einfassungen der Scheinwerfer (nacelles genannt).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "uns" in altre lingue

"uns" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati