Traduzioni di „verliebt“ nel dizionario tedesco » portoghese

verliebt AGG

verliebt

apaixonado

verlieben* VB vb rifl

verlieben sich verlieben:

sich verlieben in

apaixonar-se por

sich verlieben in

enamorar-se de

Esempi per verliebt

sie sind ineinander verliebt

eles estão apaixonados um pelo outro

bis über beide Ohren verliebt sein colloq

estar perdidamente apaixonado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Liedtext schildert er eine für ihn typische Situation; er ist noch immer in eine Frau verliebt, die ihn aber verlassen hat.

de.wikipedia.org

Doch habe sie sich nun selbst gleichfalls in den jüngsten der drei Brüder verliebt.

de.wikipedia.org

Und wer genau war es, der verliebt gewesen ist?

de.wikipedia.org

Dort verliebt sich der Prinz in sie, als er sie eines Sonntags durchs Schlüsselloch beim Anlegen ihrer Kleider beobachtet.

de.wikipedia.org

Die Rezeptionistin überrascht sie mit der Nachricht, dass sich der Heiler in den Ehemann der Sopranistin verliebt habe.

de.wikipedia.org

Er verliebt sich in sie und ist entschlossen, sie für sich zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Er verliebt sich in sie, und die beiden heiraten.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit merken die beiden, dass sie sich ineinander verliebt haben.

de.wikipedia.org

Er verliebt sich in die die Stadt besuchende Bérénice, obwohl er sie zuerst „schlichtweg hässlich“ findet.

de.wikipedia.org

Gebraucht wurde ein Song für den Jahrmarktsausrufer, der eigentlich keine Illusionen mehr, aber sich verliebt hatte.

de.wikipedia.org