Traduzioni di „es geht so“ nel dizionario tedesco » russo

es [ɛs] PRON pers

es

оно́

das Fahrrad ist fast neu - es ist keine drei Wochen alt

велосипе́д почти́ но́вый - ему́ нет и трёх неде́ль

du kannst doch sorgfältig arbeiten - dann tue es auch

ты же мо́жешь аккура́тно рабо́тать - так де́лай э́то

es ist schön, dass ihr mitkommt

хорошо́, что вы то́же идёте

es regnet

идёт дождь

sie ist es!

э́то она́!

Peter war es, der das gemacht hat

э́то сде́лал Пëтр

ich weiß es nicht

я не зна́ю

es freut mich, dass ...

я рад, что ...

es ist vier Uhr

вре́мя четы́ре часа́

es hat geläutet

позвони́ли

ich bin es

э́то я

I . gehen [ˈge:ən] VB vb intr ging, gegangen

gehen

идти́ forma imperf

gehen

ходи́ть forma imperf

wie geht es dir?

как ты пожива́ешь?

über die Straße gehen

переходи́ть у́лицу

das geht zu weit

э́то уж сли́шком

es geht um ...

речь идёт о ...

zu Fuß gehen

ходи́ть пешко́м

ich gehe jetzt zum Arzt

я иду́ к врачу́

in die Schule gehen

ходи́ть в шко́лу

ins Bett gehen

идти́ спать

tanzen/schwimmen/schlafen gehen

идти́ танцева́ть/пла́вать/спать

wie geht's?

как дела́?

es geht mir gut

у меня́ всë в поря́дке

das Essen geht auf mich

я угоща́ю

das Fenster geht aufs Meer

окно́ с ви́дом на мо́ре

die Uhr geht (falsch)

часы́ спеша́т/отстаю́т

wird schon schief gehen! iron colloq

всë бу́дет в поря́дке!

II . gehen [ˈge:ən] VB vb trans sein (Strecke)

gehen

пройти́

besser gehenOR VB vb intr irreg

ihm geht es besser

ему́ лу́чше

flöten gehenOR VB vb intr irreg colloq (verlorengehen)

flöten gehen

пропа́сть forma perf

flöten gehen

-пада́ть forma imperf

mir ging die gute Laune flöten

у меня́ пропа́ло настрое́ние

gehen lassenOR VB vb rifl irreg

gehen lassen

дава́ть

gehen lassen

дать forma perf себе́ во́лю

er hat sich ziemlich gehen lassen

он дово́льно-таки распусти́лся

spazieren gehenOR VB vb intr irreg

spazieren gehen

гуля́ть

spazieren gehen

по- forma perf

verloren gehenOR VB vb intr

verloren gehen

теря́ться

verloren gehen

по- forma perf

I . so [zo:] AVV (auf diese Art)

so

так

so

таки́м о́бразом

gut so

хорошо́

so oder so (in jedem Fall)

так и́ли ина́че

ach so

вот как

so viel

ско́лько

so viel wie möglich

как мо́жно бо́льше

so ein Zufall

вот так слу́чай

so wenig wie

так же ма́ло, как и

stell dich nicht so an!

не устра́ивай сцен!

und so weiter

и так да́лее

sie tut mir so Leid

мне так еë жаль

so früh wie möglich

как мо́жно ра́ньше

so ein Zufall!

како́е совпаде́ние!

ich komme so gegen acht

я приду́ к восьми́

II . so [zo:] CONG

so dass

та́к что

so ..., dass ...

так ..., что ...

III . so [zo:] PARTICELLA

so

так

so höre doch endlich auf!

так прекрати́ же!

s.o.

s.o. abbreviazione di siehe oben

s.o.

смотри́ вы́ше

Kindheitswunsch <-es, Kindheitswünsche> [vʊnʃ] m SOST

Contributo di un utente

Kindheitswunsch

мечта детства

durch dick dünn gehen

Contributo di un utente

durch dick dünn gehen

пройти с кем то огонь и воду и медные трубы