Traduzioni di „fett“ nel dizionario tedesco » russo

fett [fɛt] AGG

1. fett (Essen):

fett

жи́рный

2. fett (Erde):

fett

ту́чный

3. fett (ertragreich):

fette Beute machen

повезло́

Fett <-(e)s, -e> [fɛt] SOST nt

1. Fett GASTR:

Fett

жир m

pflanzliches Fett

расти́тельный жир

2. Fett (Talg):

Fett

са́ло nt

3. Fett (Speisefett):

Fett

столо́вый жир m

4. Fett (Schmierfett):

Fett

консисте́нтная сма́зка f

sein Fettabkriegen colloq

получи́ть нагоня́й

fetten VB vb trans (einfetten )

fetten

сма́зывать

fetten

-зать forma perf

Esempi per fett

pflanzliches Fett

расти́тельный жир

Fett absaugen

выса́сывать жир

das macht den Kohl auch nicht mehr fett colloq

от э́того ма́ло ра́дости

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Fetter erforschte ab 1959 die perspektivischen Grundlagen zur Computeranimation von menschlichen Figuren.

de.wikipedia.org

Die Hauptstraßen und Plätze sind fett gedruckt, in Klammern ist kursiv der jeweilige Stadt- beziehungsweise Ortsteil angegeben.

de.wikipedia.org

In der Praxis führte die Schmierung jedoch zu umso häufigeren Funktionsstörungen, da im Fett zwangsläufig Staubpartikel hängen blieben, die den Mechanismus blockierten.

de.wikipedia.org

Die Samen der Haselnuss enthalten rund 60 % fettes Öl.

de.wikipedia.org

Eine grundsätzliche Unterscheidung ist die zwischen fetter und magerer Tempera.

de.wikipedia.org

Der Geruch des nativen Fettes ist nussig-kokosartig bis -talgig, raffiniert ist es geruchlos.

de.wikipedia.org

Anscheinend wird das Fett zunächst in andere Fettdepots abgelegt.

de.wikipedia.org

Fetter ist Ziegenmilch; zur Konservierung wird sie zu geklärter Butter verkocht.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte man nur eine Schriftart benutzen, die wesentlichen optischen Formatierungen beschränkten sich auf Fett- und Kursivschrift sowie das Unterstreichen von Text.

de.wikipedia.org

Die von der Jury gewählten Gewinner sind fett dargestellt.

de.wikipedia.org