Traduzioni di „Gericht“ nel dizionario tedesco » russo

Gericht¹ <-(e)s, -e> [gəˈrɪçt] SOST nt (Speise)

Gericht

блю́до nt

Gericht² <-(e)s, -e> [gəˈrɪçt] SOST nt DIR

Gericht

суд m

zuständiges Gericht

компете́нтный суд

dem Gericht übergeben

подава́ть в суд

jdn vor Gericht bringen

привле́чь кого́-ли́бо к суду́

über jdn Gericht halten

суди́ть кого́-ли́бо

das Jüngste Gericht

Стра́шный суд

vor Gericht stehen

предста́ть перед судо́м

Esempi per Gericht

zuständiges Gericht

компете́нтный суд

jdn vor Gericht bringen

призва́ть в суд кого́-ли́бо

ein wundervolles Gericht zaubern

пригото́вить прекра́сное блю́до

jdn vor Gericht verteidigen

защища́ть кого́-ли́бо в суде́

jdn vor Gericht fordern DIR

вызыва́ть кого́-ли́бо в суд

über jdn Gericht halten

суди́ть кого́-ли́бо

dem Gericht übergeben

подава́ть в суд

das Jüngste Gericht

Стра́шный суд

vor Gericht stehen

предста́ть перед судо́м

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine erhebliche Gefahr sehen manche Gerichte auch bei Drohen der Chronifizierung einer Schizophrenie oder Manie mit dem damit verbundenen Persönlichkeitsabbau.

de.wikipedia.org

Zudem werden einige Gerichte ausschließlich an diesem Feiertag zubereitet.

de.wikipedia.org

Sie kann beim zuständigen Gericht beantragen, diese Person vorübergehend in Untersuchungshaft zu nehmen.

de.wikipedia.org

Das zuvor in einem Mietshaus untergebrachte Gericht zog 1832 mit in das neu erbaute Rathaus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 wurde er von einem Gericht als Rechtsanwalt für ein Jahr suspendiert.

de.wikipedia.org

Dies, so das Gericht, gilt auch dann, wenn es sich um online übertragene Software handelt.

de.wikipedia.org

Die Assessoren an den verschiedenen Gerichten übten oft nur eine zeitlich begrenzte Tätigkeit aus.

de.wikipedia.org

Das Gericht bestätigte im Wesentlichen die Entscheidung des Amtes.

de.wikipedia.org

In dem gebräuchlichsten Sinne bezeichnet Fachgericht jedes Gericht, das nicht Verfassungsgericht ist.

de.wikipedia.org

Mehrfach musste er sich daher vor Gericht verantworten.

de.wikipedia.org