Esempi per Markt

freier Markt
свобо́дный ры́нок
gesättigter Markt
насы́щенный ры́нок
monopolistischer Markt
монопо́льный ры́нок
inländischer Markt
вну́тренний ры́нок
freier Markt
свобо́дный ры́нок
auf den Markt gehen
пойти́ на ры́нок
auf dem Markt sein
быть на ры́нке
der Markt ist flau
конъюнкту́ра ры́нка вя́лая
den Markt beherrschen
госпо́дствовать на ры́нке
einen Markt beobachten
наблюда́ть за ры́нком
einen Markt erschließen
осва́ивать ры́нок
der schwarze Markt
чëрный ры́нок
der Gemeinsame Markt
О̀бщий ры́нок
die Konkurrenz vom Markt verdrängen
вы́теснить конкуре́нта с ры́нка
sich aus einem Markt zurückziehen
уходи́ть с ры́нка
Eintritt in den europäischen Markt
присоедине́ние к общеевропе́йскому ры́нку
ein offener Markt für neue Anbieter
ры́нок, откры́тый для но́вых офере́нтов
ein Produkt neu auf den Markt bringen
поставля́ть на ры́нок но́вый проду́кт
die Firma will sehr bald in diesen Markt einsteigen
фи́рма собира́ется в ско́ром вре́мени вы́йти на э́тот ры́нок

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1962 brachte das Unternehmen ihren ersten Geschirrspülautomaten auf den Markt.
de.wikipedia.org
Die Nachfrager finden bei der ausländischen Nachfrage das zu ihren Bedürfnissen passende Angebot nicht am Markt ihres Landes, sondern am Markt des Auslands.
de.wikipedia.org
Im Zusammenhang mit dem Verkauf der bundeseigenen Immobilien kam es zu erheblichem Dissens mit den betroffenen Gemeinden und zu Verwerfungen am Markt.
de.wikipedia.org
In geringem Umfang waren immer spezielle Filme für besondere fotografische Aufgaben auf dem Markt, ein bekannter Vertreter ist der Schwarzweiß-Infrarotfilm.
de.wikipedia.org
Das Komitee ist zudem der Ansicht, dass das heutige Cannabisverbot überflüssig sei und jährlich Milliarden in den illegalen Markt pumpe.
de.wikipedia.org
Mit dem einsetzenden Siegeszug des PC Ende der 1980er Jahre nahm die Anzahl der Hersteller für PC-Grafiklösungen auf dem Markt stark zu, und der Preis für Grafikkarten sank.
de.wikipedia.org
Im Einzelhandel ist die Metro Group mit Märkten der Marken Makro Cash & Carry, Media Markt sowie real,- in Opole vertreten.
de.wikipedia.org
Auf dem deutschen Markt unterstützen alle Autohersteller diese Form der kundenindividuellen Serienproduktion.
de.wikipedia.org
Der beste Ort zur Verwirklichung dieser Präferenzen ist der Markt und eine repräsentative Demokratie mit Mehrheitsentscheidungen.
de.wikipedia.org
In den 1980ern weitete es sich auf den europäischen und amerikanischen und in den 1990ern auf den asiatischen und australischen Markt aus.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Markt" in altre lingue

"Markt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati