tedesco » russo

Traduzioni di „Ordnung“ nel dizionario tedesco » russo (Vai a russo » tedesco)

Ordnung <-, -en> SOST f

1. Ordnung (allg):

Ordnung
поря́док m

2. Ordnung (das Ordnen):

Ordnung
упоря́дочение nt

3. Ordnung (Regelung):

Ordnung
урегули́рование nt

Esempi per Ordnung

Ordnung halten
соблюда́ть поря́док
Kinder zur Ordnung erziehen
приуча́ть дете́й к поря́дку
etw in Ordnung bringen colloq
привести́ что-ли́бо в поря́док
(das geht) in Ordnung colloq
хорошо́
jdn zur Ordnung rufen
призва́ть кого́-ли́бо к поря́дку
in Ordnung sein colloq
быть в поря́дке
der Ordnung halber
ра́ди поря́дка
wie ich sehe, ist alles in Ordnung
как я ви́жу, всё в поря́дке
mit dem Wagen ist etwas nicht in Ordnung colloq
с маши́ной что́-то не так

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dennoch betrachtete er Gerechtigkeit als eine überaus wichtige Tugend, deren Zweck und Nutzen darin liegt, die Ordnung im menschlichen Zusammenleben zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Damit alles seine Ordnung hat, greift er zum Schluss also noch einmal in die Ereignisse ein.
de.wikipedia.org
Gerechtigkeitstheorien dienen der systematischen Bestimmung, was Gerechtigkeit ist und der Begründung, wie Gerechtigkeit in einer gesellschaftlichen Ordnung wirksam werden soll.
de.wikipedia.org
Mit der Neuzeit kam es schrittweise zu der Lösung von der Vorstellung einer gottgegebenen Ordnung.
de.wikipedia.org
Ordnung eingestuften Stobber erlauben die Naturparkregelungen nur in Ausnahmefällen, sodass eine naturschutzrechtliche Einzelfallentscheidung herbeigeführt werden muss.
de.wikipedia.org
In dieser Hinsicht ist die Ordnung des Quadraturverfahrens optimal.
de.wikipedia.org
Bereits 1869 wurde eine Ordnung für den Silvesterzug vom Kirchengemeinderat beschlossen.
de.wikipedia.org
Je nach Höhe der Ordnung der Differenzialgleichung werden alle Zustandsgrößen einem Zustandsregler zugeführt, der auf den Eingang des Zustandsraummodells der Regelstrecke wirkt.
de.wikipedia.org
Die archäologisch-relative Chronologie befasst sich mit der inneren Ordnung von Quellen als methodisches Instrumentarium.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet insgesamt achtzehn moderne Arten, die in vier Ordnungen innerhalb einer Klasse aufgeteilt werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ordnung" in altre lingue

"Ordnung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati