Traduzioni di „Trägerin“ nel dizionario tedesco » russo

Träger(in)² <-s, -> [ˈtrɛgɐ] SOST m(f) (Lastenträger)

Träger(in)

носи́льщик m

Träger(in)

носи́льщица f

Träger¹ <-s, -> [ˈtrɛgɐ] SOST m

1. Träger (an Kleidung):

Träger

ля́мка f

2. Träger (tragendes Bauelement):

Träger

(несу́щая) ба́лка f

3. Träger (von Veranstaltungen, Einrichtungen):

Träger

организа́тор m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er gehört zu den Trägerinnen des Fernstudiums Feministische Theologie.

de.wikipedia.org

Sie ist Trägerin des braunen Judo-Gürtels und spielte in ihrer Jugend zehn Jahre lang Gitarre.

de.wikipedia.org

Einen einzigartigen Hut zu tragen zeigte damals auch den Wohlstand der Trägerinnen an.

de.wikipedia.org

Sie wurde, zunächst im preußischen Landtag und nach der Reichsgründung 1871 im Reichstag, die Trägerin des politischen Katholizismus und sollte es bis 1933 bleiben.

de.wikipedia.org

Hüftbänder mit großen Schleifen hinten (je nach Ort auch nach vorn gebunden) und mehrere Unterröcke verleihen den Trägerinnen eine ausgefüllte Körperform.

de.wikipedia.org

Trägerinnen der Religion waren die inibs, die Schamaninnen der Dörfer.

de.wikipedia.org

Das Bemühen der Vereinigung der Israelis mitteleuropäischer Herkunft als Trägerin, um eine Fortführung des Museums zeitigt inzwischen erste Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Stolen sind für sie ideal: sie wärmen die Schultern und schmücken die Trägerin noch im Sitzen.

de.wikipedia.org

Sie wurde zur Menschenrechtsstadt erkoren und ist Trägerin des Europapreises.

de.wikipedia.org

Ein Monogramm mit den Initialen der Trägerin rundete die Innenausstattung eines höherwertigen Pelzes in der Regel ab.

de.wikipedia.org