Traduzioni di „Vermieterin“ nel dizionario tedesco » russo

Vermieter(in) <-s, -> SOST m(f)

Vermieter(in)

хозя́ин m

Vermieter(in)

хозя́йка f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort erfahren sie von seiner Vermieterin, dass er seit drei Monaten nicht gesehen wurde.

de.wikipedia.org

Das Firmengebäude befindet sich in einem regulären Wohnhaus, das ebenso von der Vermieterin bewohnt wird, die dem Unternehmer dauernd Probleme bereitet.

de.wikipedia.org

Nach der Duellgeschichte kann er nicht länger bei seiner Vermieterin bleiben und zieht wieder von der Kleinseite weg.

de.wikipedia.org

2006 legte sie dieses Amt nieder, nachdem Medien berichtet hatten, dass sie als Vermieterin Mietern unrechtmässig Kosten verrechnet habe.

de.wikipedia.org

Nach einer Weile findet er eine neue Wohnung und erhält von der Vermieterin eine Anstellung als Hausmeister, obwohl er handwerklich ungeschickt ist.

de.wikipedia.org

Doch ihre Vermieterin erlaubt keine Haustiere, und deswegen sucht die Mutter nach einer geeigneten Unterkunft für das Kätzchen, was sich jedoch als schwierig herausstellt.

de.wikipedia.org

So traten diese noch im Jahr 2000 als Vermieterin der von zahlreichen Gewerbetreibenden genutzten Gewölbe unter den Schienen auf.

de.wikipedia.org

Die gemietete Villa erweist sich als stark baufällig und deren Vermieterin als unfreundlich.

de.wikipedia.org

Die Vermieterin widersprach der genannten Summe und erklärte, dass in den Verhandlungen noch keine Preise genannt worden seien.

de.wikipedia.org

Da kein Bargeld gefunden werden konnte, wurde die Beerdigung von seiner Vermieterin bezahlt.

de.wikipedia.org