Traduzioni di „anfangen“ nel dizionario tedesco » russo

I . an|fangen VB vb intr irreg (beginnen)

anfangen

начина́ть

anfangen

нача́ть forma perf

II . an|fangen VB vb trans

anfangen (beginnen)

начина́ть

anfangen (beginnen)

нача́ть forma perf

anfangen (Gespräch)

заводи́ть, завести́ forma perf разгово́р

es fing an zu regnen

пошёл дождь

Esempi per anfangen

klein anfangen

начина́ть с ма́лого

neu anfangen

нача́ть снача́ла

von vorn(e) anfangen

начина́ть снача́ла

von vorn anfangen

нача́ть снача́ла

langsam könnten wir dann mal anfangen

мы уже́ могли́ бы постепе́нно начина́ть

je eher wir anfangen, desto besser

чем ра́ньше мы начнём, тем лу́чше

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch die Kameraschwenks und Objektivwechsel mussten genau erfolgen, da bei einem Fehler von vorn angefangen werden musste.

de.wikipedia.org

Sämtliche Exemplare der Spiele waren aber schon verkauft, bevor die Messe angefangen hatte.

de.wikipedia.org

Moto hatte das Wort nur von einem Gefangenen aufgeschnappt, der ebenso nichts damit anfangen konnte.

de.wikipedia.org

Viele der Sommergäste wissen nicht, was sie mit ihrem Leben anfangen sollen, plagen sich mit Gewissensbissen und fallen einander unablässig mit Vorwürfen, Selbstbezichtigungen und Sentimentalitäten ins Wort.

de.wikipedia.org

Da kam mir der Gedanke, ihm meine Fiedel zu überlassen und zu sehen, was er damit anfangen würde.

de.wikipedia.org

Angefangen wird mit einem rechteckigen Feld von 200 mal 100 Fuß.

de.wikipedia.org

Das Bildungsniveau in den Häusern, zu denen er Zutritt hatte, war beachtlich, angefangen mit dem Haus seines Pflegevaters, der einem großen und traditionsreichen Handwerksbetrieb vorstand.

de.wikipedia.org

Sie erschrickt erst vor seinem Heiratsantrag, „Lieber Gott, was soll ich mit dem Eisenofen anfangen!

de.wikipedia.org

Danach könnten sie anfangen Demos zu produzieren, um dann in die endgültige Produktion zu gehen.

de.wikipedia.org

Als die Leute anfangen, sie zu verdächtigen, fangen sie an, sie zu beschuldigen und sie wird die Hauptverdächtige des Verbrechens.

de.wikipedia.org