Traduzioni di „ich“ nel dizionario tedesco » russo

ich [ɪç] PRON pers

ich

я

ich bin es

э́то я

ich nicht

не я

ich Dummkopf!

я ду́рень!

mein anderes/zweites/besseres ich

моë друго́е/второ́е/лу́чшее я

Icherzählung <-, -en>, Ich-Erzählung SOST f

Icherzählung

расска́з m [oder повествова́ние nt ] от пе́рвого лица́

Esempi per ich

ich friere

я замëрз

ich nicht

не я

ich bin's colloq

э́то я

ich Dummkopf!

я ду́рень!

ich auch

и я

ich darf

мне мо́жно

ich bedaure

я сожале́ю

störe ich?

я меша́ю?

ich hab's!

приду́мал!

ich weiß nicht, was ich nehmen soll

я не зна́ю, что мне взять

ich könnte mich ohrfeigen, dass ... colloq

я так сожале́ю, что ...

ich bin der Meinung, dass ...

я счита́ю, что ...

als ich das machte, da ...

пока́ я э́то де́лал ...

ich werde alles dransetzen um ...

я сде́лаю всë, что́бы ...

ich finde es gut, dass ...

мне нра́вится, что ...

hierzu möchte ich sagen, dass ...

к э́тому я хочу́ доба́вить, что ...

ich bin (davon) überzeugt, dass ...

я уве́рен, что ...

ich halte es für unangebracht ...

я счита́ю неуме́стным ...

ich habe den Eindruck, dass ...

я ду́маю, что ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ich-Abwehrmechanismen ist die Abspaltung von sich selbst in bestimmten Momenten und Situationen.

de.wikipedia.org

Für all die ehrwürdigen Professoren war klar: Ich hatte in Ehrfurcht zu erstarren!

de.wikipedia.org

Das nimmt er ebenso gelassen hin wie sein anscheinend vorbestimmtes Schicksal: "Natürlich werde ich jung sterben", sagt er, "wir haben keine Zukunft.

de.wikipedia.org

Allerdings heißt es bei der Kirche nicht „Ich glaube an …“.

de.wikipedia.org

Verlage müssen sich überlegen: Wie verkaufe ich mein Blatt?

de.wikipedia.org

Zu den Versuchen der Polizei, ihr die Morde nachzuweisen, sagte sie: „Sie können so weit gehen wie sie wollen, ich habe nichts zu befürchten.

de.wikipedia.org

Das ist die höchste Ehrung, die ein Natur-Nerd wie ich erhalten kann".

de.wikipedia.org

Ich hätte es gern gesehen, wenn die Produzenten den Superschurkenmythos bewahrt hätten.

de.wikipedia.org

Dieses Mittel habe ich als das ‚politische Mittel‘ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er erklärte: „Wenn ich nicht an diesem Wochenende wieder auf der Kanzel stehe, gehen Millionen von Menschen in die Hölle.

de.wikipedia.org