Traduzioni di „leichtgläubig“ nel dizionario tedesco » russo

leichtgläubig AGG

leichtgläubig

легкове́рный

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie stellen sogar eine Sorglosigkeit und Nachlässigkeit seinerseits in geschäftlichen Angelegenheiten sowie ein leichtgläubiges Vertrauen in Vertragspartner fest.

de.wikipedia.org

Auch blieb er dem frühneuzeitlichen Begriffsverständnis von Volk als breiter Masse verhaftet, denn er beschrieb es als unbeständig und leichtgläubig.

de.wikipedia.org

Er verwandelt sich über Nacht von einem gewöhnlichen leichtgläubigen Bürger zu einem Helden, der es wagt, „nein“ zu sagen und sein Recht auf individuelle Freiheit geltend macht.

de.wikipedia.org

Er ist sehr naiv und leichtgläubig, was die Tatsache, dass er öfter Opfer von misslungener Magie wird, sehr erleichtert.

de.wikipedia.org

Als besonders lohnende Opfer erscheinen ihnen leichtgläubige Bauern.

de.wikipedia.org

Ihre leichtgläubigen Eltern akzeptieren anfangs auch die merkwürdigen Erklärungen.

de.wikipedia.org

Obwohl die Geschichten, die in den Betrugsbriefen erzählt werden, häufig fantastisch und unglaubwürdig sind, fallen immer wieder einzelne leichtgläubige Personen und sogar staatliche Stellen auf diese Masche herein.

de.wikipedia.org

So erwähnte er die Steuerproblematik mit keinem Wort und machte ausschließlich Osbert sowie die leichtgläubige Masse der Bevölkerung für die Unruhen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Dies sei möglich, da es keine Opposition im Parlament gebe und die Medien leichtgläubig seien.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er leichtgläubig, so dass seine Frau ihn immer wieder von eigentlich richtigen und guten Ideen (z. B. seinen Halbschwestern mit Geld auszuhelfen) abbringen kann.

de.wikipedia.org