Traduzioni di „lernen“ nel dizionario tedesco » russo

I . lernen [ˈlɛrnən] VB vb trans

lernen

учи́ть

lernen

вы́- forma perf

lernen

учи́ться

lernen

на- forma perf

kennen lernen

знако́миться

lesen lernen

учи́ться чита́ть

das werde ich nie lernen

э́тому я никогда́ не научу́сь

einen Beruf lernen

обуча́ться како́й-ли́бо профе́ссии

einen Beruf lernen

учи́ться на кого́-ли́бо

etw auswendig lernen

вы́учить наизу́сть

schwimmen/tanzen lernen

научи́ться пла́вать/танцева́ть

von dem kannst du noch etwas lernen

у него́ ты мо́жешь мно́гому научи́ться

II . lernen [ˈlɛrnən] VB vb intr (sich Wissen aneignen)

lernen

учи́ться

ich muss noch für die Prüfung lernen

я до́лжен подгото́виться к экза́мену

kennen lernenOR VB vb trans

kennen lernen

знако́миться

kennen lernen

по- forma perf

kennen lernen (zum ersten Mal sehen)

узнава́ть

kennen lernen (zum ersten Mal sehen)

-на́ть forma perf

du wirst mich noch kennen lernen colloq

ты меня́ ещё узна́ешь

Esempi per lernen

auswendig lernen

учи́ть наизу́сть

kennen lernen

знако́миться

lesen lernen

учи́ться чита́ть

Deutsch lernen

учи́ть неме́цкий

aus den Fehlern lernen

учи́ться на оши́бках

jdn näher kennen lernen

познако́миться с кем-ли́бо бли́же

aus eigener Erfahrung lernen

учи́ться на со́бственном о́пыте

eine Menge lernen

мно́го учи́ть

etw auswendig lernen

вы́учить наизу́сть

jdn kennen lernen

познако́миться с кем-ли́бо

einen Beruf lernen

обуча́ться како́й-ли́бо профе́ссии

schwimmen/tanzen lernen

научи́ться пла́вать/танцева́ть

das werde ich nie lernen

э́тому я никогда́ не научу́сь

du wirst mich noch kennen lernen colloq

ты меня́ ещё узна́ешь

es freut mich, Sie kennen zu lernen

я о́чень рад с ва́ми познако́миться

es freut mich Sie kennen zu lernen

я о́чень рад познако́миться с ва́ми

von dem kannst du noch etwas lernen

у него́ ты мо́жешь мно́гому научи́ться

ich muss noch für die Prüfung lernen

я до́лжен подгото́виться к экза́мену

es ist schön, neue Leute kennen zu lernen

прия́тно познако́миться с но́выми людьми́

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Informelles Lernen trägt wesentlich zu den Lernerfahrungen Jugendlicher bei.

de.wikipedia.org

Wie sein Vater, der als Holzhändler arbeitete, lernte er den Beruf des Zimmermanns.

de.wikipedia.org

Weil sie kein Jiddisch sprach, musste sie ihren Text phonetisch auswendig lernen.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung des Lehrens und Lernen ist eine vielseitige medientechnische Ausstattung vorhanden.

de.wikipedia.org

Langsam jedoch lernt er von seinen Bekanntschaften und passt sich ihnen an.

de.wikipedia.org

Um diese Funktion anzuwenden, muss der Nutzer verschiedene dargebotene Klangeinstellungen vergleichen und erhält im Ergebnis ein durch Maschinelles Lernen errechnetes Klangbild.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Ausbildung zum Bühnenbildner lernte er die Möglichkeiten der Bühnendekoration kennen.

de.wikipedia.org

Die drei Musiker und Rapper lernten sich in einer Bibelstunde kennen.

de.wikipedia.org

So lernte jeder Spieler, sich mit seinem Krieger zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Er lernte Gitarre und Klavier spielen und begann mit lokalen Bands aufzutreten.

de.wikipedia.org