tedesco » russo

I . rühren [ˈry:rən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. rühren (umrühren):

rühren
меша́ть
rühren
по- forma perf

II . rühren [ˈry:rən] VB vb rifl (sich bewegen)

Mostra tabella dei verbi

III . rühren [ˈry:rən] VB vb intr (umrühren )

Mostra tabella dei verbi

wahren [ˈva:rən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. wahren (Geheimnis):

wahren
сохраня́ть
wahren
-ни́ть forma perf

2. wahren (verteidigen):

wahren
защища́ть
wahren
защити́ть forma perf

Esempi per rührt

rührt euch! MILIT
во́льно!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Halsabschneider; Kehlschnittforelle) rührt von der roten Färbung auf der Unterseite des Unterkiefers her.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich rührt aller Unbill von der Zahl 13 her.
de.wikipedia.org
Daher rührt auch sein elbischer Beiname, der Vaterlose.
de.wikipedia.org
Dies rührt daher, dass das Gefüge der Lauffläche des fertigbearbeiteten Rades perlitisch ist.
de.wikipedia.org
Die weitgehende Naturbelassenheit der Landschaft rührt daher, dass die meisten Flächen aufgrund der Hanglage nur sehr schwer landwirtschaftlich bewirtschaftbar sind.
de.wikipedia.org
Das inständige Flehen, rührt ihn und er gibt nach.
de.wikipedia.org
Sein Name rührt daher, dass in ihm zeitweise Utensilien zur Falkenjagd und -dressur aufbewahrt wurden.
de.wikipedia.org
Ihr Name rührt von der Ähnlichkeit zu lenkbaren Drachen im Luftbild her.
de.wikipedia.org
Die kurze Produktionszeit rührt daher, dass Gelenkfahrzeuge in den sowjetischen Betrieben damals noch die Ausnahme waren und dadurch technisch eine Besonderheit darstellten.
de.wikipedia.org
Der Spitzname, der zwar im Buch nie erklärt wird, aber wahrscheinlich daher rührt, dass das Familienunternehmen unter seiner Führung pleitegeht).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati