Traduzioni di „schlecht“ nel dizionario tedesco » russo

schlecht [ʃlɛçt] AGG (nicht gut)

schlecht

плохо́й

mir ist schlecht

мне пло́хо

nicht schlecht

Contributo di un utente

nicht schlecht

непло́хо

Esempi per schlecht

etw für schlecht befinden

не одобря́ть что-ли́бо

schlecht von jdm reden

говори́ть пло́хо о ком-ли́бо

der Anzug sitzt schlecht

костю́м пло́хо сиди́т

gut/schlecht drauf sein

быть в хоро́шем/плохо́м настрое́нии

gut/schlecht gelaunt sein

быть в хоро́шем/плохо́м настрое́нии

mir ist schlecht

мне пло́хо

ich sehe schlecht

я пло́хо ви́жу

gut/schlecht aufgelegt sein

быть в хоро́шем/плохо́м настрое́нии

nicht schlecht, was? colloq

непло́хо, а?

sich gut/schlecht verkaufen

хорошо́/пло́хо продава́ться

jdm schlecht bekommen

кому́-ли́бо стано́вится пло́хо от чего́-ли́бо

schlecht bei etw dat wegkommen

пострада́ть от чего́-ли́бо

gut/schlecht aussehen

хорошо́/пло́хо вы́глядеть

gut/schlecht dastehen

хорошо́/пло́хо вы́глядеть

gut/schlecht sehen

хорошо́/пло́хо ви́деть

das ist gar nicht schlecht

э́то совсе́м не пло́хо

dieses Zimmer ist schlecht belüftet

в э́той ко́мнате ду́шно

er ist immer schlecht gelaunt

он всегда́ в плохо́м настрое́нии

gut/schlecht in Form sein

быть в хоро́шей/плохо́й фо́рме

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ursprünglich als Schoner getakelt, musste sie 1799 wegen schlechter Segelfähigkeit zur Brigantine umgebaut werden.

de.wikipedia.org

In fortgeschrittenen Stadien, wenn sich der Tumor auf mehrere Lungenlappen ausgebreitet hat und Beschwerden verursacht, ist die Prognose hingegen schlecht.

de.wikipedia.org

Verluste durch eine Ernte bei schlechteren Witterungsbedingungen werden durch die Belüftung reduziert.

de.wikipedia.org

Seine letzten vier Jahre verbrachte er erblindet und auch sonst in schlechtem Gesundheitszustand.

de.wikipedia.org

Auch trug die schlechte Beherrschung der englischen Sprache durch die Emigrantenschauspieler zu unterkühlten Kritiken bei.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Aussehen der Grabkammer kann nur schlecht rekonstruiert werden, da die meisten Wandsteine fehlen.

de.wikipedia.org

Die schlechten Flugeigenschaften dieser Flugzeugkonstruktion waren für den Pilot kaum beherrschbar.

de.wikipedia.org

Dies erhöht das Risiko einer Schädigung der Innenmenisken, welche diesem spezifischen Druck schlechter gewachsen sind als die Außenmenisken.

de.wikipedia.org

Die Gewässer werden demnach im Prinzip nach zwei Zuständen („gut“ oder „nicht gut“, feiner in fünf Qualitätsstufen „sehr gut“, „gut“, „mäßig“, „unbefriedigend“, „schlecht“) bewertet.

de.wikipedia.org

Im Osten stand eine kleine Kapelle, die ebenfalls nur sehr schlecht erhalten ist und sich nicht weiter rekonstruieren lässt.

de.wikipedia.org