tedesco » russo

Soll <-(s), -(s)> [zɔl] SOST nt

1. Soll (fin):

Soll
де́бет m

Sollgröße <-, -n> SOST f, Soll-Größe SOST f

Sollkosten <-> SOST

Sollsaldo <-s> SOST m, Soll-Saldo SOST m

Sollsteuern <-> SOST

Sollwert <-(e)s, -e> SOST m, Soll-Wert SOST m

sollen [ˈzɔlən] VB vb intr (als Modalverb)

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Soll

soll ich dich hinfahren?
отвезти́ тебя́?
was soll ich tun?
что я до́лжен де́лать?
was soll ich da?
что я там бу́ду де́лать?
soll ich dir helfen?
мне помо́чь тебе́?
er soll verreist sein
говоря́т, что он уе́хал
was soll das heißen?
что э́то означа́ет?
was soll der Blödsinn?
что́ за бессмы́слица?
wem soll das nützen?
кому́ э́то ну́жно?
wo soll das hinführen?
к чему́ э́то приведëт?
Soll und Haben
де́бет и кре́дит
im Soll buchen
занести́ в де́бет
was soll das? colloq
в чём де́ло?
was soll daran interessant sein?
и что в э́том интере́сного?
soll ich auf dich warten?
мне тебя́ подожда́ть?
woher soll ich das wissen?
отку́да мне знать?
wie soll ich das verstehen?
как мне э́то понима́ть?
heute Nacht soll es regnen
сего́дня но́чью бу́дет дождь

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Trotz allen Bemühens um Authentizität, die insbesondere durch die charakterlichen Brüche der Hauptperson suggeriert werden soll, besitzen sie einen reliefartigen Zuschnitt.
de.wikipedia.org
Man kann beim Lesen der Anzeige verschiedener Meinung darüber sein, ob man schon heute, gleich nach der Milderung der Zensur, solche Themen für die Leinwand zurechtmachen soll.
de.wikipedia.org
Vor allem die Förderung erneuerbarer Energieträger soll nach Ansicht des Verbandes zur Stärkung einer krisensicheren Energieversorgung beitragen.
de.wikipedia.org
Diese ab etwa 1985 entwickelte Munition entspricht neuen taktischen Erfordernissen von Militär und Polizei und soll auf Entfernungen unter 200 m die Vorteile von Pistolen- und Gewehrmunition vereinen.
de.wikipedia.org
Wenn ein größeres Gebiet kartografisch erfasst werden soll, das nicht auf einem Kartenblatt Platz findet, wird dieses auf mehrere Blätter aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Letzter soll mit ihm korrespondiert und ihm eine finanzielle Unterstützung von 4.000 Dirham angekündigt haben.
de.wikipedia.org
Als Rüstung bezeichnet man eine historische Schutzbekleidung, die ihren Träger in erster Linie vor Waffeneinwirkung und gegen Verwundung schützen soll.
de.wikipedia.org
Erreicht werden soll dies unter anderem durch Bürokratieabbau, Privatisierungen, Deregulierung, Abbau von Subventionen und eine Reform des Tarifrechts.
de.wikipedia.org
Die Entwickler konzentrieren sich besonders auf die intuitivere Benutzeroberfläche, welche Multitouch- und Gestensteuerung unterstützen soll, um mit ihrem Betriebssystem auch Nicht-Business-Kunden für sich zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Es soll für Kulturveranstaltungen, Tagungen und Seminare genutzt werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Soll" in altre lingue

"Soll" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati