Traduzioni di „vermehren“ nel dizionario tedesco » russo

I . vermehren VB vb rifl (fortpflanzen)

vermehren

размножа́ться

vermehren

-мно́житься forma perf

II . vermehren VB vb trans

vermehren

умножа́ть

vermehren

умно́жить forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der diabetischen Nephropathie vermehrt sich das Bindegewebe ebenfalls.

de.wikipedia.org

Damit können sie von jedem dauerhaft kultiviert und vermehrt werden.

de.wikipedia.org

Für den Utilitarismus ist all das gerecht, was den Nutzen vermehrt und den Schaden vermindert.

de.wikipedia.org

Sie bilden Tochterzwiebeln und vermehren sich so teils recht stark vegetativ.

de.wikipedia.org

Die Kandare ist entwickelt worden, um eine gegenüber der Trense vermehrte und verfeinerte Einwirkung auf das Pferd zu ermöglichen, vor allem bei einhändiger Zügelführung.

de.wikipedia.org

Replikatorgleichungen sind nichtlineare Differentialgleichungen zur Beschreibung der Dynamik einer Population, in der sich erfolgreiche Individuen schneller vermehren als weniger erfolgreiche Individuen.

de.wikipedia.org

Man beabsichtige aber nicht, sie „massiv zu vermehren oder an den Grenzen zu unseren Nachbarn zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Bei Lebewesen, die sich durch Knospung vermehren, ist dies oft nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Dagegen setzte man Katzen ein, die sich aber ebenfalls so stark vermehrten, dass man beschloss, sie regelmäßig nach dem Winter aus dem Turm zu werfen.

de.wikipedia.org

Später vermehrte er seine Erkenntnisse durch Experimente und wissenschaftliche Korrespondenz.

de.wikipedia.org