tedesco » russo

Traduzioni di „vorbei“ nel dizionario tedesco » russo (Vai a russo » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
vorbei
avverbio
vorbei

vorbei [fo:ɐ̯̀baɪ] AVV

Esempi per vorbei

ich komme kurz vorbei
я зайду́ ненадо́лго
lass mich mal vorbei
пропусти́ меня́
aus und vorbei
всë ко́нчено
vorbei an etw/jdm
ми́мо чего́-ли́бо/кого́-ли́бо
er geht an mir vorbei
он прошёл ми́мо меня́
das ist alles längst vorbei
всё э́то уже́ давно́ прошло́ [oder позади́]
komme doch einfach einmal vorbei!
зайди́ как-нибу́дь про́сто так!
wir kommen häufig daran vorbei
мы ча́сто прохо́дим ми́мо
das Auto fuhr knapp an mir vorbei
маши́на прое́хала о́чень бли́зко от меня́
der Schuss ging an seinem Kopf haarscharf vorbei
вы́стрел прошёл на волосо́к от его́ головы́
falls du Lust hast, komme bei mir mal vorbei
е́сли хо́чешь, зайди́ ко мне ка́к-нибудь

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
An der Höhle vorbei führt der Pfad weiter und bildet eine weitaus steilere Aufstiegsvariante zur Burg.
de.wikipedia.org
Es ist verständlich, dass für uns die Nettigkeit bald vorbei war.
de.wikipedia.org
Nach Angaben der Reservats-Regierung führt das Pipeline-Projekt nur 500 Meter an der Reservats-Grenze vorbei.
de.wikipedia.org
Text: Das lyrische Ich kommt bei seiner Wanderung an einem Lindenbaum vor dem Tor der Stadt vorbei, den es nun zum letzten Mal sieht.
de.wikipedia.org
Vergangenes im Ritual ist vorbei, die Zukunft hat noch nicht stattgefunden, sie entfaltet sich unaufhörlich.
de.wikipedia.org
Auch an der tatkräftigen Frau gingen die Jahre nicht spurlos vorbei.
de.wikipedia.org
Das letzte Stück des Wartebereichs vor der Station führt vorbei an bäuerlichen Szenen mit Menschen- und Tierfiguren und -Animatronics.
de.wikipedia.org
Wölfe, die an Kindergärten und Bushaltestellen vorbei durch Dörfer laufen, seien keine Seltenheit.
de.wikipedia.org
Gleis 5 verlief seitlich am Güterschuppen und der Laderampe vorbei, Gleis 6 endete als Stumpfgleis am Kopf der Laderampe.
de.wikipedia.org
Die Krise ging auch an Johnson & Johnson nicht spurlos vorbei.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vorbei" in altre lingue

"vorbei" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati