überladen u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Danach beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit: Hält das überladene Boot bis Rettungsboote kommen?
de.wikipedia.org
Wird überladen und damit das verkehrsrechtlich zulässige Gesamtgewicht überschritten, so ist ebenfalls nur das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs als Berechnungsgrundlage anzusetzen.
de.wikipedia.org
Die Architekturkritik spricht von einem monumentalen Bauwerk mit dekorativ überladenem Neoklassizismus.
de.wikipedia.org
Die Konflikte und Gegensätze werden dabei aber zu schematisch entwickelt, die Figuren überzeichnet oder mit Bedeutung überladen.
de.wikipedia.org
So wirkt dieser Raum nicht überladen, und das Deckenfresko kommt bestmöglich zur Geltung.
de.wikipedia.org
In Ermangelung eines noch größeren Modells wurden viele dieser Fahrzeuge, teilweise stark überladen, auch auf Fernverkehrseinsätze geschickt.
de.wikipedia.org
Durch seine dichte Kompositionsweise der Bilder sei deren Funktionalität aber eingeschränkt, da sie häufig überladen seien, prinzipiell aber dennoch gegeben.
de.wikipedia.org
Ein Güterwagen gilt als überladen, wenn er schwerer beladen ist, als die zur Strecke gehörenden Streckenklassen es zulassen.
de.wikipedia.org
Dieses ist reichlich überladen und gestapelt bepackt mit zahlreichen Gegenständen und Utensilien.
de.wikipedia.org
Die heute überladen wirkende, bilderreiche Ausdrucksweise der Arien geht möglicherweise auf Einflüsse des Pietismus zurück.
de.wikipedia.org

"überladen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski