überwunden u rečniku PONS

Prevodi za überwunden u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

überwunden pp von überwinden

vidi i überwinden

I.überwinden* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.überwinden* irr VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

I.überwinden* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.überwinden* irr VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
seinen inneren Schweinehund überwinden fig
prevazići sopstvene slabosti
ein Hindernis überwinden
savladati prepreku

überwunden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein Hindernis überwinden
savladati prepreku
seinen inneren Schweinehund überwinden fig
prevazići sopstvene slabosti
sich überwinden etw zu tun
naterati sebe na nešto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Weshalb in 24 Stunden nur rund 200 Höhenmeter überwunden werden konnten, bleibt unklar.
de.wikipedia.org
Insgesamt mussten 191 Kilometer zurückgelegt und ein Höhenunterschied von 600 Metern überwunden werden.
de.wikipedia.org
Der Widerstand einiger Mutiger im Kirchturm wurde schnell überwunden, indem man den Turm in Brand setzte.
de.wikipedia.org
Die alte Ämtereinteilung in ihrer Unübersichtlichkeit konnte damit überwunden werden.
de.wikipedia.org
Die gegenseitigen Anfeindungen boten ein betrübendes Bild des auf politischem Gebiet durch die Riesenkämpfe im Jahre 70/71 glücklich überwundenen Standpunkts deutscher Kleinstaaterei.
de.wikipedia.org
Je nach gewählter Strecke müssen während der Fahrt Schleusen und Hebebrücken überwunden werden, was eine tätige Mitarbeit der Bootsbesatzung erfordert.
de.wikipedia.org
Befand sich so eine Brücke in einem Tal, musste zur Durchquerung des Tals der Höhenunterschied zweimal überwunden werden.
de.wikipedia.org
Der wichtigste Grund sei der Mangel an Nutzen dieser Technologien für westliche Konsumenten, die bereits lange ländliche Armut und Mangelernährung überwunden haben.
de.wikipedia.org
Dabei wird auf einer Strecke von 1586 m mit einer Steigung von 65,8 % eine Höhendifferenz von 784 m überwunden.
de.wikipedia.org
Insgesamt wird bei einer Streckenlänge von 1780 Metern eine Höhendifferenz von 600 Metern überwunden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "überwunden" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije