Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der typische Anwendungsfall ist die Abdichtung einer rotierenden Welle gegen ein stehendes Gehäuse.
de.wikipedia.org
Durch die Verschraubung presst sich der Bördel am Gegenstück an und bildet durch die Dichtfläche eine Abdichtung.
de.wikipedia.org
Nach einer aufwendigen Sanierung und Abdichtung gegenüber dem Grundwasser in zwei Phasen ab 1992 und 2003 wurde die Grünfläche 2015/16 neu gestaltet.
de.wikipedia.org
Für eine dauerhafte Abdichtung muss daher die Konstruktion im Vorfeld sorgfältig geplant, ausgeschrieben und ausgeführt werden.
de.wikipedia.org
Für einfache Abdichtungen oder Abstützungen ist das Verfahren jedoch zu kostenintensiv.
de.wikipedia.org
Ferner wurden die Abdichtung, der Fahrbahnbelag und die Dehnfugen erneuert.
de.wikipedia.org
Der Bereich, in dem der Erdspeicher eingebaut wird, sollte möglichst auch nicht von Grundwasser durchströmt werden, da sonst erhöhte Anforderungen an die Abdichtung gestellt werden.
de.wikipedia.org
Sogar mit Zylinderhut war das Ein- und Aussteigen unbehindert und dank einer guten Abdichtung des Innenraumes verstaubte dieser anbetracht der damaligen Straßenverhältnisse auch nur geringfügig.
de.wikipedia.org
Die Abdichtung erfolgt nach dem Prinzip des Wellendichtrings.
de.wikipedia.org
Die Wärmeausdehnung der Bauteile erfordert im Kaltlauf ein Spiel, was die Abdichtung verschlechtert, solange die Maschine ihre Betriebstemperatur noch nicht erreicht hat.
de.wikipedia.org

"Abdichtung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski