Annahme u rečniku PONS

Prevodi za Annahme u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Annahme <-n> [ˈannaːmə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
in einer Annahme fehlgehen
varati se u pretpostavci da....
das berechtigt zu der Annahme, dass ...
daje pravo na pretpostavku da ...

Annahme Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das berechtigt zu der Annahme, dass ...
daje pravo na pretpostavku da ...
in einer Annahme fehlgehen
varati se u pretpostavci da....
in der Annahme, dass ...
pretpostavljajući da...
ich bin der Annahme, dass ...
smatram da...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In einer Studie bestätigte sich die Annahme eines durch Überwachung ausgelösten Deindividualisierung-Effekts: des zunehmenden Versuchs, sich „in der Herde zu verstecken“.
de.wikipedia.org
Die Dichte wird auf 2,6 g/cm³ geschätzt, sofern die Annahme eines Aufbaus aus überwiegend aus silikatischem Gestein zutreffend ist.
de.wikipedia.org
Hiernach ist die Beschränkung oder Abbedingung dieses Anspruchs gegenstandslos, wenn ein Grund zur Annahme unredlicher Geschäftsführung besteht.
de.wikipedia.org
Auch diese Annahme ist bislang nicht durch unabhängige wissenschaftliche Studien belegt.
de.wikipedia.org
Argumente mit irrelevanten Annahmen sind aus dieser Sicht selten und ungewöhnlich, aber deswegen nicht falsch.
de.wikipedia.org
Auslöser war die Annahme der Bevölkerung, dass verfaulte Kadaver zu Sülze verarbeitet und verkauft würden.
de.wikipedia.org
Mit dieser Annahme versucht er einen Einklang der aristotelischen Theologie mit der platonischen aufzuzeigen.
de.wikipedia.org
Daraufhin sei die Annahme der neuen Lehre einmütig erfolgt.
de.wikipedia.org
In nebenstehendem Beispiel wird die Annahme einer Reaktion erster Ordnung bestätigt; die Steigung kann abgelesen und berechnet werden und daraus die Aktivierungsenergie.
de.wikipedia.org
In der Quantenmechanik kann die Annahme eines vernachlässigbaren Einflusses der Messvorrichtung hingegen nicht aufrechterhalten werden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Annahme" u drugim jezicima

"Annahme" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije