Befehl u rečniku PONS

Prevodi za Befehl u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Befehl <-(e)s, -e> [bəˈfeːl] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
einem Befehl Folge leisten form
izvršiti naređenje
dein Wunsch ist mir Befehl
tvoja želja je za mene zapovest

Befehl Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

einem Befehl Folge leisten form
izvršiti naređenje
einen Befehl ausführen a. COMPUT
izvršiti naredbu
den Befehl geben zu ...
dati naređenje za…
auf jds Befehl handeln
postupati po nečijem naređenju
Befehl von oben
naredba odozgo
zu Befehl!
razumem!
dein Wunsch ist mir Befehl
tvoja želja je za mene zapovest

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die ehemals verfeindeten Städte wurden durch einen kaiserlichen Befehl vereinigt und als bayerische Landstadt von einem Municipalrat verwaltet.
de.wikipedia.org
Sie dienen der Versinnbildlichung von Programmfunktion oder dazugehörigem Befehl wie Drucken, Speichern, Fettschrift usw. Diese werden meist mit einem einfachen Mausklick ausgelöst.
de.wikipedia.org
Reserve-Korps den Befehl, ihre Infanterieregimenter zur Verstärkung der vorn eingesetzten Divisionen aufzuteilen.
de.wikipedia.org
Meist junge Menschen, die als Grenzwachorgane dienten, hatten weiterhin den Befehl, flüchtende Menschen, welche die Grenze überschreiten wollten, zu erschießen.
de.wikipedia.org
Der Benutzer kann dabei stets auf die einzelnen Komponenten zugreifen und ihnen Befehle geben.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen wird der Befehl aber über Zugfunk oder eine örtliche Sprechstelle diktiert.
de.wikipedia.org
Als dieser dem Befehl nicht gehorcht, erschießt der Lagerchef ihn kaltblütig.
de.wikipedia.org
Jeder Befehl mit zwei Parametern, dessen zweiter Parameter eine Adresse (also kein Register und kein Stack) ist, und der Befehl belegen vier Bytes.
de.wikipedia.org
Dieser Befehl wurde dementsprechend bis zum Kriegsende umgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Befehl lautete sich etwa 15 bis 20 Kilometer nach Westen auf die Lafnitzvorstellung zurückzuziehen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Befehl" u drugim jezicima

"Befehl" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije