Blut u rečniku PONS

Prevodi za Blut u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Blut <-(e)s, kein Pl> [bluːt] N nt

bluten [ˈbluːtən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
mit Blut unterlaufen
modar
aus seinem Ohr fließt Blut aus
iz uha mu curi krv
es ist genug Blut geflossen
dovoljno krvi je proliveno
an seinen Händen klebt Blut
ruke su mu uprljane krvlju
nur ruhig Blut!
samo mirno!

Blut Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

blaues Blut haben
biti plave krvi
ruhig Blut bewahren
ostati pribran
jdn bis aufs Blut reizen inf
rasturiti nekoga od zadirkivanja
etw liegt jdm im Blut
nešto je nekome u krvi
Blut und Wasser schwitzen inf
preznojavati se od uzbuđenja, straha ili zalaganja
fig jdm gefriert das Blut in den Adern fig
nekome je to sledilo krv u žilama
er hat Blut geleckt inf
navadio se
aus seinem Ohr fließt Blut aus
iz uha mu curi krv
an seinen Händen klebt Blut
ruke su mu uprljane krvlju
es ist genug Blut geflossen
dovoljno krvi je proliveno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ein weiteres Anzeichen können Spuren von Kunststoffweichmachern im Blut des Betroffenen sein.
de.wikipedia.org
Auf eine ausreichende Oxygenierung des Blutes ist zu achten.
de.wikipedia.org
Kann eine starke respiratorische Azidose nicht ausreichend durch die Niere kompensiert werden, führt ein weiteres Absinken des Blut-pHs zum Tod.
de.wikipedia.org
Blut schießt über das Schlachtfeld und bedeckt die Toten, so dass man sie nicht mehr sieht.
de.wikipedia.org
Außerdem könnte Blut auch künstlich aufgebracht worden sein.
de.wikipedia.org
Das Verfahren basiert auf der hohen Wahrscheinlichkeit, im Blut zweier verschiedener Personen unterschiedliche Antigen-Gruppierungen vorzufinden.
de.wikipedia.org
Anschließend soll sie andere Gefangene gezwungen haben, das Blut der Leiche zu trinken.
de.wikipedia.org
Sie produzieren giftige Abwehrstoffe, die in ihrem Blut, der Hämolymphe, enthalten sind.
de.wikipedia.org
Über die Venen wird im Austausch dafür das Blut herausgeleitet.
de.wikipedia.org
80 bis 90 % der Patienten sind im Blut auf zirkulierende Autoantikörper (Pemphigoid-Antikörper) gegen Basalmembranbestandteile positiv.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Blut" u drugim jezicima

"Blut" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije