Eile u rečniku PONS

Prevodi za Eile u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Eile [ˈaɪlə] N f

eilen [ˈaɪlən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
sie trieb ihn zur Eile an
požurivao ju je
in fliegender Eile
u velikoj žurbi
er drängt zur Eile
on zahteva da se požuri
jdn zur Eile treiben
požurivati nekoga

Eile Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er drängt zur Eile
on zahteva da se požuri
jdn zur Eile treiben
požurivati nekoga
in Eile sein
biti u žurbi
in Eile sein
žuriti
das hat keine Eile
nema žurbe sa tim
in aller Eile
u svoj žurbi
jdm zu Hilfe eilen
pohitati nekome u pomoć
in fliegender Eile
u velikoj žurbi
sie trieb ihn zur Eile an
požurivao ju je

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Da auf Grund der Eile keine Zeit für Aufklärung übrig war und die Vorbereitungen überstürzt erfolgten, waren die Truppen bereits erschöpft, als sie Molteno erreichten.
de.wikipedia.org
Doch er war in Eile, da ihm bekannt geworden war, dass noch weitere Erfinder an Telefonen arbeiteten.
de.wikipedia.org
In großer Eile saust sie los, da sie nicht zu spät zur Arbeit kommen will.
de.wikipedia.org
Die französischen Offiziere konnten wegen der gebotenen Eile ihre Krawatten nicht korrekt binden, sondern warfen sie einfach nur um den Hals.
de.wikipedia.org
Doch der Haarkünstler hat in seiner Eile vergessen, den Perückenschrank zu schließen.
de.wikipedia.org
In einem in aller Eile durchgeführten Kriegsgerichtsverfahren werden sie zum Tode verurteilt.
de.wikipedia.org
Die Grabung musste aber damals in großer Eile durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die Mägde sind in Eile und können kaum erwarten, bis sie ihr Mehl bekommen.
de.wikipedia.org
Ihm missfiel insbesondere die Eile, mit der der Reformprozess vorangetrieben wurde.
de.wikipedia.org
Als dann die Westfront stagnierte und der Stellungskrieg einsetzte, machte sich das Fehlen schwerer und überschwerer Artillerie bemerkbar; zahlreiche Improvisationen entstanden in aller Eile.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Eile" u drugim jezicima

"Eile" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije