Göttin u rečniku PONS

Prevodi za Göttin u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Göttin <-nen> [ˈgœtɪn] N f

Göttin → Gott

vidi i Gott2, Gott1

Gott2 (Göttin) <-es, Götter; -nen> [gɔt, pl: ˈgœtɐ] N m (f) (polytheistisch)

Gott1 <-es, kein Pl> [gɔt] N m (monotheistisch)

Gott
Bog m
mit Gottes Hilfe
uz Božiju pomoć
grüß Gott! reg
pomoz Bog!
grüß Gott! reg
pomaže Bog!
mein Gott!
moj Bože!
um Gottes willen!
za ime Boga!
Gott sei Dank! inf
hvala Bogu!
Gott hab ihn selig
neka ga Bog spase
ich schwöre bei Gott
kunem se pred Bogom
weiß Gott nicht inf
ni Bog ne zna
in Gottes Namen inf
u ime Boga
leider Gottes inf
nažalost
Gott bewahre! inf
Bože sačuvaj!
über Gott und die Welt reden
pričati svašta
leben wie Gott in Frankreich inf
živeti u izobilju [o. kao bubreg u loju]

Gott1 <-es, kein Pl> [gɔt] N m (monotheistisch)

Gott
Bog m
mit Gottes Hilfe
uz Božiju pomoć
grüß Gott! reg
pomoz Bog!
grüß Gott! reg
pomaže Bog!
mein Gott!
moj Bože!
um Gottes willen!
za ime Boga!
Gott sei Dank! inf
hvala Bogu!
Gott hab ihn selig
neka ga Bog spase
ich schwöre bei Gott
kunem se pred Bogom
weiß Gott nicht inf
ni Bog ne zna
in Gottes Namen inf
u ime Boga
leider Gottes inf
nažalost
Gott bewahre! inf
Bože sačuvaj!
über Gott und die Welt reden
pričati svašta
leben wie Gott in Frankreich inf
živeti u izobilju [o. kao bubreg u loju]

Gott2 (Göttin) <-es, Götter; -nen> [gɔt, pl: ˈgœtɐ] N m (f) (polytheistisch)

Pojedinačni prevodilački parovi
allmächtiger Gott! inf
gospode Bože!
allmächtiger Gott! inf
za ime Boga!
Gott behüte!
sačuvaj božei!
Gott behüte!
neka ti je bog u pomoći!
Gott bewahre!
Bože sačuvaj!
er ist von Gott dazu auserkoren, uns zu erlösen
njega je bog poslao da nas izbavi
Gott hab ihn selig!
blagoslovi ga Bože!
ich glaube an Gott
verujem u Boga

Göttin Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Gott hab ihn selig!
blagoslovi ga Bože!
allmächtiger Gott! inf
gospode Bože!
Gott sei Dank! inf
hvala Bogu!
Gott hab ihn selig
neka ga Bog spase
ich schwöre bei Gott
kunem se pred Bogom
weiß Gott nicht inf
ni Bog ne zna
über Gott und die Welt reden
pričati svašta
leben wie Gott in Frankreich inf
živeti u izobilju [o. kao bubreg u loju]
Gott bewahre!
Bože sačuvaj!
ich glaube an Gott
verujem u Boga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Seine Göttin, die selbst in ihn vernarrt ist, ist von seiner Verliebtheit nicht begeistert.
de.wikipedia.org
Erinyen sind Göttinnen der Unterwelt und bestrafen den Meineid.
de.wikipedia.org
Als er zum Nachdenken über die anschließende drakonische göttliche Zurechtweisung kleinlaut die Augen schließt, entschwindet die Göttin.
de.wikipedia.org
Sie ist die eine Urgöttin, die andere Urgöttin ist die kosmische Göttin als Schöpferin des Universums.
de.wikipedia.org
Das Kunstwerk zeigt eine nackte Göttin, die von vier weiblichen Figuren umringt wird.
de.wikipedia.org
Die Meeresgöttin galt den Inuit als „Beobachter-Göttin“, denn sie wusste alles über die Menschen und ihre Tabuverletzungen, die sich als Schmutz in ihrem Haar festsetzen.
de.wikipedia.org
Die Göttin war dem Läufer in den Wald entwischt.
de.wikipedia.org
Von ihm stammt auch die Bezeichnung dieser universalen Muttergottheit als Weiße Göttin.
de.wikipedia.org
Eine römische Tessera zeigt die Göttin mit dem Kopf eines Ochsen neben sich und einem Stern.
de.wikipedia.org
Aus Verzweiflung verwandelten sie sich in Flüsse, die in wilden Stromschnellen zusammenfließen und damit die Rivalität der beiden Göttinnen symbolisieren.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Göttin" u drugim jezicima

"Göttin" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije