Gütertrennung u rečniku PONS

Prevodi za Gütertrennung u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ist kein Ehevertrag geschlossen, so gilt der gesetzliche Güterstand der Gütertrennung.
de.wikipedia.org
Dies hatte zur Folge, dass für die Bewohner der einen Haushälfte Gütergemeinschaft und in der anderen Gütertrennung bestand.
de.wikipedia.org
Auf das eheliche Vermögen des Grafen von Galen konnte zivilrechtlich wegen der Gütertrennung nicht zurückgegriffen werden.
de.wikipedia.org
Haben die Eheleute Gütertrennung vereinbart, entfällt diese pauschale Erhöhung der Erbquote.
de.wikipedia.org
Bei Vereinbarung von Gütertrennung ist daher auch immer zu überlegen, ob eine Verfügung von Todes wegen errichtet werden soll.
de.wikipedia.org
Sie nutzte ihre Zeitung, um die Leserinnen über ihre Rechte und Möglichkeiten zu informieren, wie z. B. den Unterschied zwischen Gütertrennung und Güterverbindung.
de.wikipedia.org
Ausnahme war nur eine vor der Eheschließung vertraglich vereinbarte Gütertrennung.
de.wikipedia.org
Anders als oft angenommen wird, muss nicht die reine Gütertrennung (ohne Zugewinnausgleich) vereinbart werden, um einen Ehepartner vor den Schulden des anderen zu schützen.
de.wikipedia.org
Durch die Gütertrennung erfolgt eine vollständige Trennung der Vermögen beider Ehegatten oder Lebenspartner, ohne dass nach der Scheidung der Ehe von einem der beiden ein Zugewinnausgleich zu gewähren ist.
de.wikipedia.org
Das Paar schloss einen Ehevertrag ab, in dem Gütertrennung vereinbart wurde.
de.wikipedia.org

"Gütertrennung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski